Copy - Motes wiki

Every line of text the game shows, 2183 of them, read from the game's source on every deploy, so this is always the text as built. Each is grouped by the part of the game it's in, with the function or table and the line of the file it lives in, to find it when it needs changing. %d and %s are filled in as it plays; / is a line break.

What the villagers say

src/game/story/lines.cpp, 213

where	line	text
k_pell	27	Morning! The sea's calm and the raft's ready when you are.
k_pell	28	The isles are crawling with monsters again. Clear them out and the folk who wash up there can rest easy. That's the job.
k_pell	29	You'll find turnips out there now and then. Eat one when you're hurt, and bring me back whatever's left.
k_pell	30	Back again? I found you in the shallows and rowed you home myself.
k_pell	31	You took a beating out there. Rest up. The isles will keep till morning.
k_pell	32	Seen the folk with shields and spears out there? Lost Folk, we call them.
k_pell	33	They washed up like everyone does, and never found their way on. Now they fight anyone who comes near.
k_pell	34	Some aren't lost all the way, mind. If you find one tied up in a camp, set them free. There's room here.
k_pell	35	Another face on the island! It's been quiet here a long while.
k_pell	36	They all ask me the same thing. When's the next crossing? Soon, I tell them.
k_pell	37	Pell's what folk call me. It's short. Easier to shout across water.
k_pell	38	I've been saying soon for a good long while now.
k_pell	39	The rowing's hard on the arms. That's partly why I took you on.
k_pell	40	I've had other names. One of them they still frighten children with.
k_pell	41	Don't look at me like that. Pell's who I am now.
k_pell	42	You've seen the gates now. In the old days I'd have asked a coin for every vow sworn.
k_pell	43	Old habit. Humour me, and keep it.
k_pell	44	Twenty trips home now. That's more than I'd make in a century, in the old days.
k_pell	45	When I still had the old name, I mean. Never mind. Eat something.
k_pell	46	Folk keep coming up from down below to look at you. The dog, the sisters, that sleepy lump.
k_pell	47	It's me they're after, really. You just happen to be holding my oar.
k_bramwell	52	I had a farm once. Good soil, a dry barn. Then the river rose, and then there was here.
k_bramwell	53	I'll keep an eye on the island while you're away. And on that slime.
k_bramwell	54	We all keep looking out at the same stretch of water, you know. A river, very wide and very still.
k_bramwell	55	Pell says it's nothing. He says it a bit too quickly.
k_bramwell	56	Every morning you come out of that cottage looking surprised to be here.
k_bramwell	57	I know the feeling. I don't think any of us were expecting it.
k_bramwell	58	A dog with three heads, Pell says? I had a sheepdog once. One head, and that was plenty.
k_bramwell	59	Pell's been sleeping badly since you beat that god of sleep. Up at all hours, looking at the water.
k_bramwell	60	Funny. You'd think it'd be the other way round.
k_bramwell	61	Persephone liked our turnips, did she? I'd have given her the good ones if I'd known she was coming.
k_bramwell	62	Pell says we could cross now, if we wanted. The far shore and everything.
k_bramwell	63	I've a dry barn, good soil and a slime that follows me about. Where would I find better?
k_odette	66	You freed me, so I owe you. Odette always pays her debts.
k_odette	67	Nothing to trade out here but stories. I'll trade you those fair.
k_odette	68	Found this in the shallows. A coin with a hole through the middle.
k_odette	69	Who pays a ferry in the dead's coin, I wonder? Pell went very quiet when I showed him.
k_odette	70	Auditors! Three of them, you say, with wings? Then nobody's books are safe.
k_odette	71	Pell's never kept an account in his life. That's either very honest or very foolish.
k_odette	72	Sisyphus wants Pell's job? Well, it comes with a boat. I'd want it too.
k_odette	73	They offered me the crossing. I said I'd think it over.
k_odette	74	I'm still thinking. There's no rush, is there? There's never been a rush here.
k_fen	77	The fish came back to these waters when I did. Funny, that.
k_fen	78	Strange fish, though. They never bite. I think they're waiting for something too.
k_fen	79	My gran had a song about a ferryman. She'd never sing it near the water.
k_fen	80	I hummed it on the jetty once. Pell knew all the words.
k_fen	81	Heard barking out past the reef last night. Three dogs, or one very big one.
k_fen	82	The fish woke up the day you beat that sleepy god. One bit my line clean through.
k_fen	83	First bite in years. I think they'd been dozing the whole time.
k_fen	84	Pell asked if I wanted to go on. Across, I mean. I said the fishing's better here.
k_fen	85	He laughed. First time I've heard him laugh.
k_hester	88	I keep records. Names, dates, who came in on which tide.
k_hester	89	Pell's never once asked to see them. A ferryman who doesn't count heads. Odd, that.
k_hester	90	I asked Pell his name once. Before Pell, I mean.
k_hester	91	He said names wear out, like oars. Then he changed the subject.
k_hester	92	There's a gravestone by the candles with no name on it. Pell won't say whose it is.
k_hester	93	He scratches a line on it every time he brings you home. I've no idea why.
k_hester	94	The Furies keep ledgers too? I'd give anything to read them. Every soul in, every soul out.
k_hester	95	Mine only has us in it. I suppose that makes us the ones who never went out.
k_hester	96	I think I've worked it out. The river, the coin, the dog at the gates.
k_hester	97	I'm not going to say it out loud. It feels rude, with him standing right there.
k_hester	98	'Offered the crossing. Declined.' I've written it under every name in the book. Even mine.
k_tamsin	101	Two elements in one breath. Water with air makes lightning, but you knew that.
k_tamsin	102	Try the others together. Some of them surprise even me.
k_tamsin	103	The rifts aren't natural, you know. Something down below is wearing thin.
k_tamsin	104	The more of them you close, the more someone down there will notice.
k_tamsin	105	I think I know what tears the rifts. Too many souls, and not enough ferry.
k_tamsin	106	The river's been holding more than it can for a long time. Load anything too much and it splits.
k_tamsin	107	Two on the ferry now, and the river keeps up. The rifts will heal, given time.
k_tamsin	108	I'll still keep the stone, mind. Old habits.
k_corin	111	My old band's still out there, guarding isles that don't need guarding.
k_corin	112	Go round the shield, not through it. And strike while they're swinging.
k_corin	113	They're not wicked, the Lost Folk. Just lost. Go easy on them if you can.
k_corin	114	You beat a guard dog with three heads. Good. Always take out the watch first.
k_corin	115	Someone came all that way to take your job? Then it's a job worth having. Keep it.
k_corin	116	My old band could cross now, Pell says. Some of them might.
k_corin	117	I'll stay and keep watch. Someone should, and I'm good at it.
k_voices	122	Mind the cliffs on the south shores.
k_voices	122	Wind's from the west today.
k_voices	122	Gulls have been at the shore again.
k_voices	123	The raft's sound. I checked it twice.
k_voices	124	Pell? Pell doesn't get rescued. Pell rescues.
k_voices	126	Good weather for growing.
k_voices	126	That slime follows me about. I don't mind.
k_voices	126	The long grass wants cutting.
k_voices	127	You... you set me free? The ropes are gone, and the shouting.
k_voices	128	I'll find my own way to your island. I know these waters. Thank you, little mage.
k_voices	130	Business is slow. Well, there's no business.
k_voices	130	Everyone pays the ferryman in the end.
k_voices	131	A rescuer! Now that's worth more than coin.
k_voices	132	I'll meet you at your island. Save me a spot by the path.
k_voices	134	Tide's turning.
k_voices	134	Heard a whale out past the reef. Or a ghost.
k_voices	135	Thought I'd be tied to that post forever. Smelled of fish and fear.
k_voices	136	Your island, you say? I'll be there by the next tide.
k_voices	138	Write it down. Always write it down.
k_voices	138	Every tide's in the book. Even the quiet ones.
k_voices	139	Free? Wait, wait, let me write this down.
k_voices	140	'Freed by a small mage in red.' There, that's on the record. I'll find your island.
k_voices	142	Fire and earth. Think about it.
k_voices	142	The air here hums. Do you hear it?
k_voices	143	You broke their circle. Neatly done.
k_voices	144	I'll come to your island. Someone ought to teach you properly.
k_voices	146	Keep your guard up.
k_voices	146	A good shield is worth three swords.
k_voices	147	You beat my old band. I was their captain once, before they tied me up.
k_voices	148	I'll come with you. Someone should keep watch on your island.
k_boss_lines	190	You beat the Slime King? The big one, with the crown?
k_boss_lines	191	Then that's a crown on our island now. I'll polish it. Don't tell anyone, but I'll polish it.
k_boss_lines	192	The one that sews the rifts shut... you beat it? I've never heard of anyone doing that.
k_boss_lines	193	Its thread's still warm. Keep it somewhere safe.
k_boss_lines	194	A king of slimes! My turnips are safe at last.
k_boss_lines	195	Left a coin behind, did it? Funny thing for a slime to be carrying.
k_boss_lines	196	The rift-sewer, gone. I slept right through last night. First time in, well, I can't say.
k_boss_lines	197	An obol! The old coin, with the hole through it. Nobody's paid in those for an age.
k_boss_lines	198	Tamsin says it opens doors. Strange sort of coin, for a door.
k_boss_lines	199	Another obol. Who was the weaver saving those for, I wonder?
k_boss_lines	200	The crowned slime? There's a tale about it in the old songs. It wasn't always a slime.
k_boss_lines	201	The sea's quieter. Even the fish noticed. Nothing tugs at the line from below now.
k_boss_lines	202	I've written it down. 'The King, beaten.' That's a good page, that one.
k_boss_lines	203	'The weaver, beaten.' I've underlined it twice. Some pages deserve it.
k_boss_lines	204	The King changes its colours. So do the trials, out past the shore. Have you found one?
k_boss_lines	205	The stone by your cottage hums like one. Bring me the obols they leave and I'll open it onto a trial.
k_boss_lines	206	It wove the rifts, but it didn't make them. Something deeper does. Be careful in the trials.
k_boss_lines	207	Good work. A beast like that usually takes a whole band.
k_boss_lines	208	My old band feared that thing. Now look. A spool on a stone.
k_odd_lines	226	A night of lanterns? Keepers long gone put those posts up, so the drowned could find my landing in the dark.
k_odd_lines	227	The dark keeps what it hides out there. Light it, and it can't.
k_odd_lines	228	Mind you, the old keepers said the dark itself keeps something. Only shows it to those who'd sit in it a while, lamps out.
k_odd_lines	229	The isle that sinks. A little more of it goes under every time someone sets foot there.
k_odd_lines	230	Earth holds it a while. There's an old stone on it the sea's been after for years. Keep that one up.
k_odd_lines	231	You crossed the frozen lake? Mind your fire there. What melts the ice opens a door for whatever's under it.
k_odd_lines	232	Something glints under the ice in the middle, they say. It's been down there longer than I've been rowing.
k_odd_lines	233	That wreck's been on those rocks longer than I've had this oar. Her captain still won't come ashore and pay the fare.
k_odd_lines	234	Her bell still hangs from the mast. Strike it hard enough, they say, and the old girl answers.
k_odd_lines	235	The market of the drowned! They'll trade in odd things, and odder bargains. Pay what's asked. They remember a thief.
k_odd_lines	236	There's an old beggar who sits apart from the stalls. I'd spare him a coin or three, if I were you.
k_odd_lines	237	The sliding ice! Once your feet go, they don't stop till something stops them. Think before you take a step.
k_odd_lines	238	There's a boulder there with a warm glow deep in its ice. Funny thing, to find warmth frozen in.
k_odd_lines	239	The crumbling isle, with that great stone toad on it? Walk soft. Step on the same stone twice and down you go.
k_odd_lines	240	The old masons laid every stone of it, they say, and swore there was nothing under it. Nobody's ever looked.
k_odd_lines	241	The restless isle. Everything there tells you to keep moving. The rocks fall and the monsters come.
k_odd_lines	242	Odd place. My old master said the bravest thing you can do there is stand your ground. Not a step.
lines_story	257	You met the pup at the gates? Three heads and not one sensible thought between them.
lines_story	258	Soft as butter, mind. He'd roll over for anyone who scratched the right ears.
lines_story	259	Funny, though. He never comes out that far. Someone must have sent him looking for something.
lines_story	260	...Never mind who. More turnips?
lines_story	263	Three little sisters with wings and ledgers? Ah. The Furies.
lines_story	264	They keep the accounts, down below. Every soul in, every soul out, every coin.
lines_story	265	If they came all this way with their ink and their quills, somebody's been asking why the crossings are late.
lines_story	266	...I've been busy. Rowing. Mostly.
lines_story	269	Hypnos, was it? On his pillow, yawning at you?
lines_story	270	He's harmless. Mostly. He puts things to sleep that ought to be awake, and the other way round.
lines_story	271	Somebody wanted you snoring, so I'd have to pick up the oar again myself.
lines_story	272	I won't say who. My arms are tired just thinking about it.
lines_story	275	Sisyphus! Still at that boulder? He must have pushed it all the way out here.
lines_story	276	He's heard there's a job going on the islands. A good job. With a boat.
lines_story	277	Can't blame him. Anything's better than that hill.
lines_story	278	But the job's taken. You've taken it. ...Haven't you?
lines_story	281	Persephone came? With flowers in her hair, I'd wager, and seeds in her pockets.
lines_story	282	She likes it up here. The little village, the turnips, the slime by the door.
lines_story	283	Half the year she's down there with him, and he does fuss so.
lines_story	284	If she's seen what we've done here, he'll have heard about it. Which means he'll come himself.
lines_story	287	Well. You beat Hades himself. You know who I am, then. You've known a while. I'd rather you kept calling me Pell.
lines_story	288	He came to tell me off. Then he looked at what we'd done. Every isle cleared, every soul safe and fed.
lines_story	289	He offered the folk here their crossing at last. Not one of them would go. They like it here, it seems.
lines_story	290	So we keep the ferry, you and I. Two hands on the oar. ...More turnips?
k_boss_talk	310	Mmf... five more minutes... sniff, sniff. Who's that?
k_boss_talk	311	You smell like a boat! We were told to watch for anyone who smells like a boat!
k_boss_talk	312	WOOF! Woof! ...Is it dinner time? No? Then WOOF!
k_boss_talk	313	WOOF! It's you again! Did you bring the ball? Throw the ball!
k_boss_talk	314	Belly rubs? Belly rubs! All three bellies! Well, it's one belly. Three heads, though.
k_boss_talk	315	All right, you can go past. But he'll send someone else. He always sends someone else.
k_boss_talk	316	Woof. Good game. Same time next voyage?
k_boss_talk	318	Halt! This is an audit. We've come about the crossings. There haven't been any.
k_boss_talk	319	Not one soul rowed across in years! And now a little mage in red, doing the ferryman's work?
k_boss_talk	320	Sisters, write that down. ...I'm not writing it, you write it. I wrote the last one!
k_boss_talk	321	Back again? Your file's very thick now. We'll need a bigger ledger.
k_boss_talk	322	Fine! Fine. The isles are clear and the souls are safe. The figures add up.
k_boss_talk	323	We'll file our report. He won't like it. He never likes anything.
k_boss_talk	324	Audit closed. Again. Do try to keep the paperwork down.
k_boss_talk	326	Oh... hello... I'm meant to put you to sleep.
k_boss_talk	327	Not for ever. Just long enough that the old ferryman has to pick up his oar again.
k_boss_talk	328	Doesn't the pillow look soft? Let's both have a little nap...
k_boss_talk	329	Mmh... you're awake again? How tiring. For me, I mean.
k_boss_talk	330	All right... all right. You're far too awake for me.
k_boss_talk	331	I'll tell them you were very sleepy and it just didn't take. Night night...
k_boss_talk	332	Wake me when you've finished winning...
k_boss_talk	334	Out of the way! Boulder coming through! ...Oh. Are you the one with the job?
k_boss_talk	335	Rowing a boat, clearing islands, coins for pay. Do you know what I do all day? THIS.
k_boss_talk	336	I'm having that job. Rock, paper, scissors? No? Rock it is!
k_boss_talk	337	Same boulder, same hill, same you. Let's go!
k_boss_talk	338	Phew. All right. You're better at this than I am.
k_boss_talk	339	Keep the job. I'd only get bored of a boat. ...No, I wouldn't. But keep it.
k_boss_talk	340	Back to the hill, then. It's not so bad. It's a nice hill.
k_boss_talk	342	Oh, how lovely! A village of souls, turnips in rows, a slime by the door. I had to see it for myself.
k_boss_talk	343	He'll be cross that I came. He's cross about most things. Shall we dance first? I'll lead.
k_boss_talk	344	Back again? Good. I hoped we'd have another dance.
k_boss_talk	345	Oh, well danced! Here, a flower for your village. It'll grow anywhere, even down there.
k_boss_talk	346	I'll tell him how lovely it is up here. He'll come himself, of course. He always has to see for himself.
k_boss_talk	347	Well danced again. Give my love to the turnips.
k_boss_talk	349	So YOU'RE the one rowing his boat. Where is he? Where's that idle old ferryman?
k_boss_talk	350	Centuries of souls piling up on his doorstep, and he hands the oar to a little mage and has a sit down!
k_boss_talk	351	Never mind. I'll deal with him after. Let's see what his helper is made of.
k_boss_talk	352	You again. He's still not here, is he? Of course he isn't.
k_boss_talk	353	Hmph. Fine. FINE.
k_boss_talk	354	Every isle cleared. Every soul safe and fed. It's tidier than he ever kept it.
k_boss_talk	355	Tell that old boatman he can keep his helper. And tell him I'm still cross.
k_boss_talk	356	Hmph. Still tidy. Still cross. Off you go.
lines_pell_who	380	Pell's fine. Pell's who I am now.
lines_pell_who	381	A ferryman. A tired one. That's all you need to know about me.
lines_pell_who	382	You keep asking. I keep rowing. We're both very stubborn.
lines_pell_who	384	You know who I am. You've known for a while. I'd rather you kept calling me Pell.

Banners, hints, talks and menus

src/game/game.cpp, 735

where	line	text
revive_draw	274	XXXXX
revive_draw	274	XXXXX
revive_draw	274	.XXX.
k_regions	1027	Spring Isles
k_regions	1028	Autumn Woods
k_regions	1029	Winter Isles
k_regions	1030	Tropical Isles
k_regions	1031	Cloud Isles
k_regions	1032	Underworld
k_regions	1033	The Deep
k_regions	1035	a RegionDef per Region (mobs/mob_def.h), in its order
gate_isle	1109	The Gates
isle_at	1210	Frailty
isle_at	1210	Set out with a heart fewer
isle_at	1211	Hardy
isle_at	1211	Monsters have 50`% more` health
isle_at	1212	Teeming
isle_at	1212	33`% more` monsters on every screen
isle_at	1213	Fierce
isle_at	1213	Every hit costs a whole heart
isle_at	1214	Dim
isle_at	1214	Monsters leave 33`% less` XP
isle_at	1215	Hungry
isle_at	1215	No turnips, packed or found
isle_at	1216	Elites
isle_at	1216	Two elites a screen, from the first island
k_gate_says	1422	bats, mushrooms and big ghosts, the Lost Folk's camps and rescues, the Lamplight Isle, the Cloud Isles
k_gate_says	1423	the newer monsters (ember puffs, wisps, mimics, the Deep's pufferfish and anglerfish, graveyards' skeletons)
k_gate_says	1424	the regions' newer bosses, the Slime King in every shape
k_gate_says	1425	the tide run
k_gate_says	1426	clouds over the other islands
k_gate_says	1427	the odd islands
k_gate_says	1428	monsters that shoot from afar (ghosts wail, golems lob, snails spit)
k_gate_says	1429	an elite on each screen that drops a chest
k_gate_says	1430	night, fog and storms now and then
k_gate_says	1431	monsters that shrug spells off (the regions' own ice and flame ones, golems, rifts' monsters of their element, the Slime King's splits)
k_gate_says	1432	a few of a shrine's rifts let out monsters of their element
hero_spawn_spot	1716	no walkable spot for the hero
ult_scanline	1842	the lantern moth's pet: the first after the fairies
k_combo_name	2029	Lightning
k_combo_name	2029	Inferno
k_combo_name	2029	Steam
k_combo_name	2029	Lava
k_combo_name	2029	Mud
k_combo_name	2029	Sand
k_combo_name	2029	Blaze
k_combo_name	2029	Tornado
k_combo_name	2029	Frost
k_combo_name	2029	Vines
tide_freeze_now	3028	tide_secret()'s frost_seen holds a bit a spell effect
tide_secret	3089	The guardians are beaten!
tide_secret	3127	The ice is cracking!
prize_take	3347	You learned `%s`!
prize_take	3348	You learn to combine `%s` with... `%s`?
prize_take	3349	You learn to combine `%s` and `%s`
prize_take	3354	You got the `%s`!
prize_take	3355	Wear it at your wardrobe
prize_take	3368	A little slime prince follows you!
prize_take	3369	Change pets at your doghouse
prize_take	3373	A little lantern moth follows you!
prize_take	3373	A little fairy follows you!
prize_take	3374	Change pets at your doghouse
prize_take	3381	You found the `%s`!
prize_take	3382	Wear them at your wardrobe
room_build	3600	An old graveyard...
room_build	4591	A great moth sleeps in the dark
room_build	4591	Light every lantern at once to bring it down
pt_screen_begin	5669	Pell's isle
pt_screen_begin	5670	The Rift Isle
pt_screen_begin	5680	Slime King
pt_screen_begin	5680	Riftweaver
run_stats_bank	6012	Player 1
run_stats_bank	6012	Player 2
home_start	6076	Player 2
home_start	6076	Player 1
survival_time_up	7005	The old stone cracks open
survival_time_up	7005	What it kept washes up at your feet
odd_sink_tick	9080	The old stone topples into the sea
odd_sink_tick	9080	It wanted holding up...
odd_lake_tick	9157	Something floats up through the hole
odd_lake_tick	9157	It was frozen in the lake a long time
slide_hero	9223	You came to rest on the mark
slide_hero	9223	The ice lets your feet go
odd_slide_tick	9253	The warm boulder melts away
odd_slide_tick	9253	Something was frozen in it
odd_floor_tick	9309	The Stone Toad crashes through!
odd_floor_tick	9309	It's stuck! Hit it now
odd_floor_tick	9361	Not a whole stone left standing
odd_floor_tick	9361	Something glints in the rubble
odd_still_tick	9449	Wave `%d` of `%d`
odd_still_tick	9450	The last of them!
odd_still_tick	9450	Keep moving!
odd_still_tick	9457	You never took a single step
odd_still_tick	9457	The restless isle goes still for you
odd_step	9521	The cabin door gives way
odd_step	9521	The bulkhead door burns through
odd_step	9521	Someone's waiting aft...
odd_step	9521	The way aft is open
odd_step	9533	The old ship answers the bell
odd_step	9533	A locker springs open at the mast
odd_step	9561	In the dark, something glows
odd_step	9561	The dark gives up what it kept
lava_glow	9765	The Moth's Cave
lava_glow	9765	The Sunken Grotto
lava_glow	9765	The Smugglers' Cove
king_landing	10377	SlimeKing::own_zones / own_shots: a bit each
air_step	10700	Hold your breath!
air_step	10700	The bubbles from the seabed give you air
air_step	10742	Running out of air!
air_step	10742	Find a bubble before you drown
cast_denied	11293	These hands have no ward yet
cast_denied	11294	Your ward is still going
cast_denied	11295	Your ward charges as you deal damage
route_ask	12088	The currents part here. Where will the raft sail next?
route_ask	12090	The raft
route_ask	12098	Not yet
weave_open	12111	The keeper leaves a thread of its magic. What will you weave into your `%s`?
weave_open	12113	Keeper's thread
vows_grid	12153	Swear vows for the voyage
vows_grid	12161	Heat `%d`. `%s`
vows_grid	12161	Sworn. [A] to forsake it
vows_grid	12161	[A] to swear it
vows_grid	12162	Kept to the gates before
vows_grid	12163	Keep it to the gates for an obol more
vows_grid	12166	Heat `%d` (best `%d`) [B] done
candles_grid	12185	III
candles_grid	12185	VII
candles_grid	12185	VIII
candles_grid	12185	XII
candles_grid	12187	Light the candles
capes_fill	12306	Capes
capes_fill	12318	A cape not yet won
capes_fill	12319	Win the `%s` trial on Harder to earn it
capes_fill	12320	A cape not yet found
capes_fill	12332	A dye, just for looks
capes_fill	12333	Won from a keeper, woven fine
capes_fill	12333	Won from a keeper
capes_fill	12333	Strengthens its spells
capes_fill	12346	`%d` more to win from the keepers
capes_fill	12347	Capes won from keepers glow
pets_fill	12355	Who's coming along?
pets_fill	12356	None
pets_fill	12357	No pet
pets_fill	12365	A fairy not yet met
pets_fill	12366	The `%s` trial, hardest
pets_fill	12371	A fairy of the `%s`
pets_fill	12374	Casts `%s` at the nearest monster
pets_fill	12375	Casts `%s` and `%s` in turn
pets_fill	12378	Lantern moth
pets_fill	12380	A little lantern moth
pets_fill	12381	Lights the dark and gathers the XP left lying
pets_fill	12386	Something that loves the light
pets_fill	12387	Look for it where the lamps are out
pets_fill	12393	Someone small and royal
pets_fill	12394	Beat the Slime King and see
pets_fill	12396	Prince
pets_fill	12398	Glows in the dark
pets_fill	12399	Holds more air in your bubble under the sea
pets_fill	12401	`%d` still to find
pets_fill	12402	Pets follow you on the voyage
pets_open	12409	Pink
pets_open	12409	Blue
pets_open	12409	Frost
pets_open	12409	Fire
pets_open	12409	Storm
pets_open	12409	Steam
pets_open	12409	Mud
pets_open	12409	Sand
pets_open	12409	Wind
pets_open	12409	Stone
pets_open	12409	Vines
hues_fill	12415	What element does he prefer?
hues_fill	12424	An element he hasn't seen yet
hues_fill	12425	Learn `%s` or `%s`
hues_fill	12426	Learn `%s`
hues_fill	12430	Plain old `%s` jelly
hues_fill	12431	He's taken a shine to `%s`
hues_fill	12432	Lit up in the dark, he's always fire
hues_fill	12434	Learn combinations for more
hues_fill	12435	Pick the element he prefers
gloves_fill	12442	Gloves
gloves_fill	12443	None
gloves_fill	12444	Bare hands
gloves_fill	12453	A pair not yet found
gloves_fill	12463	Worn, it adds 1 to `%s`'s damage
gloves_fill	12465	`%d` still hidden by secrets
gloves_fill	12465	Secrets hide more of them
wardrobe_open	12474	Capes or gloves?
wardrobe_open	12475	Wardrobe
wardrobe_open	12480	Capes
wardrobe_open	12482	Gloves
wardrobe_open	12484	Close
wardrobe2_open	12497	Capes or gloves?
wardrobe2_open	12498	Wardrobe
wardrobe2_open	12499	Capes
wardrobe2_open	12499	Gloves
wardrobe2_open	12499	Close
rift_open	12585	Open a rift...
rift_open	12587	Not now
rift_grid	12597	Which rift?
rift_grid	12606	Trial of `%s`
rift_grid	12607	The `%s` waits behind it
rift_grid	12608	Win it to learn its spell
rift_grid	12608	Learned. Win it harder for its cape
rift_grid	12609	Its spell, cape and pet are all yours
rift_grid	12609	Cape won. Win it hardest for its pet
rift_grid	12611	Find its rift on a voyage first
rift_grid	12616	You have `%d` obol`%s`
tier_grid	12623	First
tier_grid	12623	Harder
tier_grid	12623	Hardest
tier_grid	12624	No elites
tier_grid	12624	A third of its monsters are elites
tier_grid	12625	Elites, and gold mega elites
tier_grid	12627	Trial of `%s`
tier_grid	12636	`%s`, `%d` waves. `%s`
tier_grid	12639	Win the `%s` trial first
tier_grid	12645	Won before, so just the fight
tier_grid	12645	Win it to learn its spell
tier_grid	12646	Win it to weave a thread into its cape
tier_grid	12646	Win it for its cape
tier_grid	12647	Win it for a cape thread, maybe its pet
tier_grid	12651	You have `%d` obol`%s`
talk_start	12671	No chickens on the raft. Ferry rules. ...Oh, fine. Just this once.
talk_start	12672	I've ferried stranger. A goat captained her once. Better sailor than you.
talk_start	12673	Don't peck the ropes. They're older than both of us.
talk_start	12674	Here, chook-chook-chook! ...Oh. It's you.
talk_start	12675	Finest hen I've seen all season. Shame about the hood.
talk_start	12676	Don't you go scratching about in my turnip rows.
talk_start	12677	I'd give you three turnips for those feathers. Four if you cluck on cue.
talk_start	12678	Decent plumage. Dreadful posture. I'll not buy.
talk_start	12679	Lay me a golden egg and we'll talk business.
talk_start	12680	Don't look at me like that. I only catch fish.
talk_start	12681	You'd make fine bait. Joking. Mostly.
talk_start	12682	A chicken on the beach. Now I've seen everything.
talk_start	12683	Fascinating. A hooded fowl. Hold still while I sketch you.
talk_start	12684	I'll write this down. Nobody will believe it, but I'll write it down.
talk_start	12685	Peck once for yes and twice for no. ...That was three.
talk_start	12686	Who did this to you? ...It wasn't me. Probably.
talk_start	12687	Don't worry, it wears off. Usually.
talk_start	12688	Lovely work, whoever it was. The comb's a nice touch.
talk_start	12689	Halt! State your business. ...Bwuk? Carry on, then.
talk_start	12690	I've seen braver chickens. Not many, mind.
talk_start	12691	At ease, soldier. Er. Hen.
talk_start	12707	Ah, you felt it too. Bring down something that big and the world tears a little. That's a rift.
talk_start	12708	Behind each is a realm where two elements have run wild, and a keeper who has mastered them.
talk_start	12709	Step in and win, and its combination is yours. Fall in there and your voyage ends, so mind it.
talk_start	12710	Sail past one and an obol washes up in its place. Bring me obols and I'll open any rift you've beaten again, harder, for its cape. I'll keep a stone like this one by your door.
talk_start	12711	Here, let me open this one for you. I'll be at your cottage when you're home.
talk_start	12717	That stone by your door is no ordinary rock. It's a rift stone, a door sealed shut.
talk_start	12718	Behind each rift is a realm where two elements have run wild, and a keeper who has mastered them.
talk_start	12719	Out there, a rift tears open wherever a great beast is brought down. Step in and win, and its combination is yours.
talk_start	12720	Sail past one and an obol washes up in its place. Bring me obols and I can open any rift you've beaten here again, harder, for its cape.
talk_start	12745	Swear me a vow or two before you sail and it'll pay you more at the gates.
talk_start	12751	Swear vows... (heat `%d`)
talk_start	12755	Play online...
talk_start	12759	Who are you, really?
talk_start	12762	Not now
talk_start	12772	The rift of `%s` stands open. Step in when you're ready.
talk_start	12777	Shall I open a rift?
talk_start	12777	Bring me an obol and I'll open a rift.
market_beggar_line	12872	Spare an obol for the crossing, friend? The ferryman won't take me without one.
market_beggar_line	12873	You again! Bless you. Two more and I'd have the fare, near enough.
market_beggar_line	12874	One more, friend. Just one more and I'm away over the water.
market_beggar_line	12875	My fare's paid, thanks to you. I'm only here to watch the market now.
market_talk	12893	The Beggar
market_talk	12897	Give an obol (`%d` held)
market_talk	12905	Sold, sold. Come back when the tide turns.
market_talk	12907	Blessings, fresh from the deep. Barely used. One obol and it's yours.
market_talk	12908	A boon (1 obol)
market_talk	12912	I see the next shore, if you like. Better still, I'll choose it. One obol, and the sky does as I say.
market_talk	12913	Clear skies
market_talk	12913	A dark night
market_talk	12913	Thick fog
market_talk	12913	A storm
market_talk	12915	`%s` (1 obol)
market_talk	12920	Pretty things, off pretty wrecks. Each with a little catch. One obol.
market_talk	12921	A skull charm (harder spells, a heart less)
market_talk	12924	A sea-glass eye (crits, tougher foes)
market_talk	12928	Steal it
market_talk	12936	Leave
market_robbed	12950	Thief!
market_robbed	12950	The market of the dead turns on you
market_goods	12996	Clear skies on the next isle
market_goods	12996	A dark night on the next isle
market_goods	12996	Thick fog on the next isle
market_goods	12996	A storm on the next isle
market_goods	13004	The skull charm. Harder spells, a heart less
market_goods	13009	The sea-glass eye. More crits, tougher monsters
talk_done	13036	"My fare, at last!"
talk_done	13036	"Take these. They kept my hands warm"
talk_done	13038	"Bless you, friend"
talk_done	13038	"Nearly there..."
talk_done	13064	Thank you! Your play stats will be shared
talk_done	13064	Nothing will be shared
talk_done	13081	The feedback page is opening in your browser
talk_done	13104	Woven in. `%s`
talk_done	13157	Tamsin will keep a rift stone at home
talk_done	13173	`%s` will meet you at home
mailbox_page	13733	Do you want to leave feedback?
mailbox_page	13734	Tell us what you enjoyed, what was hard and anything that went wrong. It all helps make Motes better.
mailbox_page	13737	Thank you! Your answers are on their way.
mailbox_page	13738	Would you like to tell us more? The feedback page has room for a note.
mailbox_page	13741	Mailbox
mailbox_page	13745	Open it in my browser
mailbox_page	13747	Show a QR code for my phone
mailbox_page	13749	Not now
fbm_step	13811	Thank you! Your answers are on their way
feedback_draw_scanline	13840	Tell us what you think!
feedback_draw_scanline	13840	Scan it with your phone
feedback_draw_scanline	13842	Tap to go back
feedback_draw_scanline	13842	[B] back
k_lesson	14115	Here we are. Don't mind the slimes. They'll bumble about, but they won't come for you.
k_lesson	14116	Each of your hands holds an element and casts it. Let's go through all four, one at a time.
k_lesson	14117	Here we are. Don't mind the slimes. They'll bumble about, but they won't come for you.
k_lesson	14118	Each of your hands holds an element and casts it. Let's go through all four, one at a time.
k_lesson	14119	Here we are. Don't mind the slimes. They'll bumble about, but they won't come for you.
k_lesson	14120	Each of your hands holds an element and casts it. Let's go through all four, one at a time.
k_lesson	14123	First, fire, in your right hand. Hold [R1] for your right hand's spell wheel, then flick [RSU] up to select the flame.
k_lesson	14124	First, fire, in your right hand. Hold [R1] for your right hand's spell wheel, then flick [RSU] up to select the flame.
k_lesson	14125	First, fire, in your right hand. Tap the flame in your right hand's row along the top.
k_lesson	14126	Hold [R1] and flick [RSU] up for fire
k_lesson	14126	Hold [R1] and flick [RSU] up for fire
k_lesson	14126	Tap the right hand's flame
k_lesson	14128	Fire flies straight and bursts on whatever it hits. Aim with [RS] and press [R2], or hold [R2] to keep throwing.
k_lesson	14129	Fire flies straight and bursts on whatever it hits. Aim with [RS] and press [R2], or hold [R2] to keep throwing.
k_lesson	14130	Fire flies straight and bursts on whatever it hits. Set the hand switch to R and push the right stick at a slime.
k_lesson	14131	Aim with [RS] and press [R2] to burn a slime
k_lesson	14131	Aim with [RS] and press [R2] to burn a slime
k_lesson	14131	Push the right stick to burn a slime
k_lesson	14133	Now your left hand, with earth. Hold [L1] for your left hand's spell wheel, then flick [RSL] left to select the stone.
k_lesson	14134	Now your left hand, with earth. Hold [L1] for your left hand's spell wheel, then flick [RSL] left to select the stone.
k_lesson	14135	Now your left hand, with earth. Tap the stone in your left hand's row along the top.
k_lesson	14136	Hold [L1] and flick [RSL] left for earth
k_lesson	14136	Hold [L1] and flick [RSL] left for earth
k_lesson	14136	Tap the left hand's stone
k_lesson	14138	Earth skips a stone along the ground. Where it lands it thuds and pops slimes up in the air. Hit one again while it's up and it takes double!
k_lesson	14139	Aim at a slime with [RS] and press [L2].
k_lesson	14140	Earth skips a stone along the ground. Where it lands it thuds and pops slimes up in the air. Hit one again while it's up and it takes double!
k_lesson	14141	Aim at a slime with [RS] and press [L2].
k_lesson	14142	Earth skips a stone along the ground. Where it lands it thuds and pops slimes up in the air. Hit one again while it's up and it takes double!
k_lesson	14143	Set the hand switch to L and push the right stick at a slime.
k_lesson	14144	Press [L2] to skip a stone at a slime
k_lesson	14144	Press [L2] to skip a stone at a slime
k_lesson	14144	Switch to L and skip a stone at a slime
k_lesson	14146	Back to your right hand, for air. Hold [R1] and flick [RSR] right.
k_lesson	14147	Back to your right hand, for air. Hold [R1] and flick [RSR] right.
k_lesson	14148	Back to your right hand, for air. Tap the wind in your right hand's row.
k_lesson	14149	Hold [R1] and flick [RSR] right for air
k_lesson	14149	Hold [R1] and flick [RSR] right for air
k_lesson	14149	Tap the right hand's wind
k_lesson	14151	Air does no harm by itself, but it can use the island to great effect.
k_lesson	14152	Monsters it throws crash into each other or into trees, or fall off the edge.
k_lesson	14153	Knock a slime into something with [R2].
k_lesson	14154	Air does no harm by itself, but it can use the island to great effect.
k_lesson	14155	Monsters it throws crash into each other or into trees, or fall off the edge.
k_lesson	14156	Knock a slime into something with [R2].
k_lesson	14157	Air does no harm by itself, but it can use the island to great effect.
k_lesson	14158	Monsters it throws crash into each other or into trees, or fall off the edge.
k_lesson	14159	Switch to R and knock a slime into something.
k_lesson	14160	Press [R2] to throw a slime into a tree or the sea
k_lesson	14160	Press [R2] to throw a slime into a tree or the sea
k_lesson	14160	Throw a slime into a tree or the sea
k_lesson	14162	Last of all, water, in your left hand. Hold [L1] and flick [RSD] down.
k_lesson	14163	Last of all, water, in your left hand. Hold [L1] and flick [RSD] down.
k_lesson	14164	Last of all, water, in your left hand. Tap the drop in your left hand's row.
k_lesson	14165	Hold [L1] and flick [RSD] down for water
k_lesson	14165	Hold [L1] and flick [RSD] down for water
k_lesson	14165	Tap the left hand's drop
k_lesson	14167	Water's thrown in little globs. Hold [L2] and they keep coming, and [RS] aims them. Each leaves a puddle that slows whatever wades through it.
k_lesson	14168	Water's thrown in little globs. Hold [L2] and they keep coming, and [RS] aims them. Each leaves a puddle that slows whatever wades through it.
k_lesson	14169	Water's thrown in little globs. Switch to L and hold the right stick toward a slime, and they'll keep coming. Each leaves a puddle that slows whatever wades through it.
k_lesson	14170	Hold [L2] to throw globs at a slime
k_lesson	14170	Hold [L2] to throw globs at a slime
k_lesson	14170	Throw globs at a slime
k_lesson	14172	That's all four. Out there the monsters won't bumble. They come for you, and they bite.
k_lesson	14173	[A] rolls you out of harm's way, in the direction you're walking. Nothing can touch you for a moment as you tumble. Give it a go.
k_lesson	14174	That's all four. Out there the monsters won't bumble. They come for you, and they bite.
k_lesson	14175	[A] rolls you out of harm's way, in the direction you're walking. Nothing can touch you for a moment as you tumble. Give it a go.
k_lesson	14176	That's all four. Out there the monsters won't bumble. They come for you, and they bite.
k_lesson	14177	A quick tap on the right stick rolls you out of harm's way, in the direction you're walking. Nothing can touch you for a moment as you tumble. Give it a go.
k_lesson	14178	Press [A] to roll
k_lesson	14178	Press [A] to roll
k_lesson	14178	Tap the right stick to roll
k_lesson	14180	And when one does bite... Say you've taken a knock, like that one. Here, have a turnip from my pantry.
k_lesson	14181	Press [B] to eat it and get a heart back. Your satchel's packed with turnips from home every voyage.
k_lesson	14182	And when one does bite... Say you've taken a knock, like that one. Here, have a turnip from my pantry.
k_lesson	14183	Press [B] to eat it and get a heart back. Your satchel's packed with turnips from home every voyage.
k_lesson	14184	And when one does bite... Say you've taken a knock, like that one. Here, have a turnip from my pantry.
k_lesson	14185	Tap Act to eat it and get a heart back. Your satchel's packed with turnips from home every voyage.
k_lesson	14186	Press [B] to eat a turnip
k_lesson	14186	Press [B] to eat a turnip
k_lesson	14186	Tap Act to eat a turnip
k_lesson	14188	Any two elements can sit in your hands, so pick whatever suits the fight.
k_lesson	14189	[X] calls up your hands' ward. It's a big move, and slow to come back.
k_lesson	14190	The raft's here. Off you go, and mind the monsters out there.
k_lesson	14191	Any two elements can sit in your hands, so pick whatever suits the fight.
k_lesson	14192	[X] calls up your hands' ward. It's a big move, and slow to come back.
k_lesson	14193	The raft's here. Off you go, and mind the monsters out there.
k_lesson	14194	Any two elements can sit in your hands, so pick whatever suits the fight.
k_lesson	14195	The Ward button calls up your hands' ward. It's a big move, and slow to come back.
k_lesson	14196	The raft's here. Off you go, and mind the monsters out there.
lesson_offer	14304	Off on your first voyage? Hold on a moment!
lesson_offer	14305	Your hands are new to this. Shall I show you how they work first? There's a quiet little isle on the way, nothing on it that bites.
lesson_offer	14310	Yes, show me
lesson_offer	14312	No, I'll manage
share_open	14346	A quick question before you sail out again.
share_open	14347	Motes is still being balanced, and real voyages are the best guide to getting it right.
share_open	14348	If you say yes, the game sends plain numbers from your play, like when and how long you play, how long each island takes, the damage each spell deals and the hearts you lose.
share_open	14349	Nothing else is sent. No name, no saves and nothing else from your device, just a random number so your voyages stay together.
share_open	14350	Would you like to share your play stats? You can change your mind any time in Settings, behind [START].
share_open	14354	Welcome to Motes! A quick question before you start.
share_open	14356	Motes
share_open	14360	Yes, happy to share
share_open	14362	No thanks
logo_build	14414	MOTES
intro_draw_scanline	14460	Tap to continue
intro_draw_scanline	14460	Press any key to continue
intro_draw_scanline	14460	Press any button to continue
tip_text	14531	Combining
tip_text	14541	`%s` in both hands, /
tip_text	14542	`%s` in one hand and `%s` in the / other,
tip_text	14543	With `%sset` the switch to both and push / the right stick to cast `%s`.
tip_text	14544	With `%spress` [L2] and [R2] together to / cast `%s`. To pick a pair, hold / [L1] and [R1] and flick the right stick.
tip_text	14549	The candles
tip_text	14550	You beat the gates! Light another candle / in the circle and the next voyage gets / harder. Press [B] by it to choose.
tip_text	14553	The doghouse
tip_text	14554	Every pet you find waits at the doghouse. / Press [B] by it to choose who follows / you and how they look.
tip_text	14557	Hold out
tip_text	14558	Nothing can hurt these rifts. They close / by themselves once the time's up.
tip_text	14561	Back so soon?
tip_text	14562	That many candles might have been a touch / ambitious. You can snuff some out as / easily as you lit them. No judgement.
tip_draw_scanline	14654	[A] got it
devisle_act	14674	the dev menu's rows
dev_weather_fixed	14766	the island's own
dev_weather_fixed	14767	always a clear day
dev_weather_fixed	14769	always a clear day
dev_weather_fixed	14771	always a storm
dev_weather_fixed	14772	always a clear day
dev_weather_fixed	14776	always night
dev_weather_fixed	14777	always a clear day
dev_weather_fixed	14779	always a clear day
dev_weather_fixed	14780	a dim cave
dev_isle_kind	14787	the gates
dev_boss_name	14793	the Slime King
dev_boss_name	14793	the Riftweaver
dev_fill	14812	as it falls
dev_fill	14812	clear day
dev_fill	14812	night storm
dev_fill	14813	as ever
dev_fill	14813	an island
dev_fill	14813	a boss fight
dev_fill	14813	a special island
dev_fill	14813	an odd island
dev_fill	14813	a story boss
dev_fill	14813	the open isle
dev_fill	14813	the dev island
dev_fill	14814	tide run
dev_fill	14814	tide guardians
dev_fill	14814	palm beach
dev_fill	14814	rift isle
dev_fill	14815	voyage island
dev_fill	14815	survival island
dev_fill	14815	shrine island
dev_fill	14821	Unlock everything
dev_fill	14822	Next voyage: `%s`
dev_fill	14824	Island: `%s`
dev_fill	14825	Boss: `%s`
dev_fill	14826	Kind: `%s`
dev_fill	14827	Odd island: `%s`
dev_fill	14828	Story boss: `%s`
dev_fill	14829	(nothing to pick)
dev_fill	14834	Region: `%s%s`
dev_fill	14834	(only here)
dev_fill	14836	Region: `%s`
dev_fill	14836	the gates
dev_fill	14836	the Spring Isles
dev_fill	14839	Weather: `%s`
dev_fill	14840	Weather: `%s`
dev_fill	14841	Autoplay (not online)
dev_fill	14842	Autoplay at `%dx` speed ([A] starts)
dev_fill	14843	Show the tips again (`%d` seen)
dev_fill	14844	Press [A] again to forget everything
dev_fill	14844	Start over (a fresh save, [A] twice)
dev_fill	14845	Start over, player 2 (no player 2)
dev_fill	14845	Start over, player 2 (not online)
dev_fill	14846	Press [A] again to forget player 2's save
dev_fill	14846	Start over, player 2 ([A] twice)
dev_fill	14847	Close
dev_fill	14851	Next: island 1, as any voyage sets out
dev_fill	14852	Next: the gates, its story boss waiting
dev_fill	14853	Next: the open isle, a trial with no edge
dev_fill	14854	Next: island `%d`, `%s` (`%s`)
dev_fill	14855	rift isle
dev_fill	14855	the dev island
dev_fill	14856	Board the raft to set out
dev_fill	14863	big ghost
dev_fill	14866	ember puff
devisle_fill	14875	DEV TOTEM
devisle_fill	14877	God mode: `%s`
devisle_fill	14878	Spawn: `%s` ([A] one more)
devisle_fill	14879	Its kind: `%s`
devisle_fill	14880	Clear the monsters
devisle_fill	14881	Island: `%s` ([A] goes)
devisle_fill	14882	Sail home
devisle_fill	14883	Close
devisle_fill	14885	No raft here. Sail home from this totem
devisle_fill	14885	The raft's always here: board it to go home
devisle_fill	14886	Monsters come in a ring round you
autoplay_draw_scanline	15131	AUTOPLAY `%dx` [L1][R1] speed [B] take over
update	15563	Player 2
update	15563	Player 1
update	15614	PLAYER 2
update	15614	PLAYER 1
update	16180	Hear ye, hear ye!
update	16180	His Royal Jellyness, the Slime King!
update	16199	His crown is back on his head!
update	16199	His courtiers fetched it for him
update	16203	You chased his courtiers off!
update	16203	Without his crown he can't heal now
update	16213	no fire in my court!
update	16213	no air in my court!
update	16213	no water in my court!
update	16213	no earth in my court!
update	16214	By royal decree,
update	16243	His crown's off!
update	16243	Bump the courtiers before they bring it back
update	16480	A raincloud! Blow it away with air
update	16480	A thundercloud! Blow it away with air
update	16481	A raincloud! Blow it away with air
update	16481	A snow cloud! Blow it away with air
update	16488	The sandstorm closes in!
update	16488	Keep to the middle
update	16600	Treason!
update	16600	He swells back with royal outrage
update	16607	His Majesty is pleased
update	16607	A gift from the royal kitchens
update	16809	The rift tears open onto `%s`
update	17002	Blown to mist by his own cannon!
update	17002	Something glints where he fell
draw_hearts_scanline	17570	.XX.XX.
draw_hearts_scanline	17570	XXXXXXX
draw_hearts_scanline	17570	XXXXXXX
draw_hearts_scanline	17570	.XXXXX.
draw_hearts_scanline	17570	..XXX..
draw_fall_scanline	17625	You fell!
draw_fall_scanline	17626	A new day begins...
draw_boss_bar_scanline	17870	open!
draw_boss_bar_scanline	17882	Riftweaver
draw_boss_bar_scanline	17885	open!
draw_boss_bar_scanline	17886	open!
draw_boss_bar_scanline	17896	Slime King
draw_boss_bar_scanline	17898	no fire!
draw_boss_bar_scanline	17898	no air!
draw_boss_bar_scanline	17898	no water!
draw_boss_bar_scanline	17898	no earth!
draw_boss_bar_scanline	17899	Slime King
draw_boss_bar_scanline	17901	Slime King
draw_boss_bar_scanline	17901	enraged!
draw_boss_bar_scanline	17906	hurt by
draw_options_scanline	17931	Waiting for `%s` to leave the menu...
draw_options_scanline	17932	the other player
draw_options_scanline	17935	[START] your settings
draw_hint_scanline	17944	[B] the wardrobe
draw_hint_scanline	17950	[X] or [A] to burst out
draw_hint_scanline	17956	[B] open a rift with your obols
draw_hint_scanline	17961	That was odd...
draw_hint_scanline	17973	[B] step back through to the isle
draw_hint_scanline	17973	[B] step through and go home
draw_hint_scanline	17974	[B] step into `%s`
draw_hint_scanline	17980	[B] open the great chest
draw_hint_scanline	17985	[B] read the book of boons
draw_hint_scanline	17990	[B] leave feedback
draw_hint_scanline	17995	[B] the dev totem
draw_hint_scanline	17995	[B] the dev shrine
draw_hint_scanline	18000	[B] tend the candles (1 lit)
draw_hint_scanline	18000	[B] tend the candles (`%d` lit)
draw_hint_scanline	18007	Bwuk bwuk bwuk?
draw_hint_scanline	18012	Its face is smooth, as if it's waiting
draw_hint_scanline	18013	It seems to have 1 line marked into it
draw_hint_scanline	18014	It seems to have `%d` lines marked into it
draw_hint_scanline	18017	1 line on it, for the one trip home
draw_hint_scanline	18018	`%d` lines on it, one for every trip home
draw_hint_scanline	18019	Your own gravestone.
draw_hint_scanline	18019	An ominous gravestone...
draw_hint_scanline	18025	I guess I've already closed this rift...
draw_hint_scanline	18030	Tamsin can open a rift here
draw_hint_scanline	18035	[B] the wardrobe
draw_hint_scanline	18040	[B] choose a pet
draw_hint_scanline	18045	[B] talk to `%s`
draw_hint_scanline	18045	the beggar
draw_hint_scanline	18053	[B] untie `%s`
draw_hint_scanline	18053	[B] talk to `%s`
draw_hint_scanline	18060	Sealed! Beat the monsters here first
draw_hint_scanline	18067	Relighting the shrine...
draw_hint_scanline	18073	Stand by the shrine to relight it and earn XP
draw_island_hud_scanline	18104	Trial of `%s`
draw_island_hud_scanline	18107	To the way out!
draw_island_hud_scanline	18107	To the way home!
draw_island_hud_scanline	18109	Wave `%d`/`%d` Monsters `%d`
draw_island_hud_scanline	18110	`%d` waves, then its keeper
draw_island_hud_scanline	18116	Home - day `%d`
draw_island_hud_scanline	18124	Online code `%s`
draw_island_hud_scanline	18125	Hosting on this network
draw_island_hud_scanline	18126	Turnips `%d`
draw_island_hud_scanline	18133	The Rift Isle
draw_island_hud_scanline	18134	Pell's isle
draw_island_hud_scanline	18140	Up the road, or the raft home
draw_island_hud_scanline	18140	The gate creaks...
draw_island_hud_scanline	18141	To the raft!
draw_island_hud_scanline	18142	To the raft!
draw_island_hud_scanline	18143	Learning your hands
draw_island_hud_scanline	18144	Up the road!
draw_island_hud_scanline	18144	The gate creaks...
draw_island_hud_scanline	18146	Survive `%d`:`%02d`
draw_island_hud_scanline	18147	Time's up! Monsters `%d`
draw_island_hud_scanline	18148	Area clear
draw_island_hud_scanline	18149	Run! Monsters `%d`
draw_island_hud_scanline	18150	Lit `%d`/`%d` Monsters `%d`
draw_island_hud_scanline	18151	Slides `%d` [A] start again
draw_island_hud_scanline	18153	Wave `%d`/`%d` Monsters `%d`
draw_island_hud_scanline	18155	Monsters `%d` Graves `%d`
draw_island_hud_scanline	18155	Monsters `%d` Rifts `%d`
draw_island_hud_scanline	18156	Monsters `%d`
draw_progress_scanline	18232	A new day
draw_progress_scanline	18232	Pell rowed you home
draw_progress_scanline	18234	Home
draw_progress_scanline	18239	Trial of `%s` - Hardest
draw_progress_scanline	18239	Trial of `%s` - Harder
draw_progress_scanline	18239	Trial of `%s`
draw_progress_scanline	18242	`%d` waves, then its keeper - `%s`
draw_progress_scanline	18248	Island `%d` of `%d` - Boss
draw_progress_scanline	18248	Island `%d` of `%d` - Shrine
draw_progress_scanline	18248	Island `%d` of `%d` - Survive
draw_progress_scanline	18249	Island `%d` of `%d` - Night storm
draw_progress_scanline	18249	Island `%d` of `%d` - Storm
draw_progress_scanline	18250	Island `%d` of `%d` - Night
draw_progress_scanline	18250	Island `%d` of `%d` - Fog
draw_progress_scanline	18250	Island `%d` of `%d`
draw_progress_scanline	18252	Island 1 of `%d` - Vows, heat `%d`
draw_progress_scanline	18253	Island `%d` of `%d` - Tsunami! Run!
draw_progress_scanline	18254	Island `%d` of `%d` - Moonlit beach
draw_progress_scanline	18254	Island `%d` of `%d` - Beach storm
draw_progress_scanline	18255	Island `%d` of `%d` - Misty beach
draw_progress_scanline	18255	Island `%d` of `%d` - Palm beach
draw_progress_scanline	18257	Its keeper is gone and the way stands open
draw_progress_scanline	18257	Something guards the gates
draw_progress_scanline	18258	A rift stands open
draw_progress_scanline	18258	The stone sleeps
draw_progress_scanline	18259	Pell's lesson
draw_progress_scanline	18263	The Rift Isle
draw_progress_scanline	18263	Pell's isle
draw_progress_scanline	18267	1 turnip packed, [B] to eat
draw_progress_scanline	18267	`%d` turnips packed, [B] to eat
draw_progress_scanline	18275	Get to safety!
draw_progress_scanline	18275	Stand in a sunbeam! The storm breaks in `%d`
draw_progress_scanline	18276	Firestorm!
draw_progress_scanline	18276	Shelter behind a stone! It blows in `%d`
draw_progress_scanline	18277	The ground boils!
draw_progress_scanline	18277	Keep moving! It boils for `%d`
draw_progress_scanline	18278	The floor is lava!
draw_progress_scanline	18278	Keep to the rocks! They sink one by one (`%d`)
draw_progress_scanline	18279	The bog swallows!
draw_progress_scanline	18279	Run from its middle! It swallows in `%d`
draw_progress_scanline	18280	A dune wave!
draw_progress_scanline	18280	Get into a gap! It hits in `%d`
draw_progress_scanline	18281	A meteor falls!
draw_progress_scanline	18281	Run from its shadow! It lands in `%d`
draw_progress_scanline	18282	The great whirlwind!
draw_progress_scanline	18282	Get into its eye! It strikes in `%d`
draw_progress_scanline	18283	Frozen solid!
draw_progress_scanline	18283	Mash any button to break free (`%d`)
draw_progress_scanline	18284	Strangler pods!
draw_progress_scanline	18284	Trample them all! They bloom in `%d`
draw_progress_scanline	18297	The shrine blazes!
draw_progress_scanline	18298	It offers you a gift
draw_progress_scanline	18300	The island tears open!
draw_progress_scanline	18301	Seal the rifts and keep the flame lit
draw_progress_scanline	18306	Well, the flame went out...
draw_progress_scanline	18307	I guess I'm not getting any reward from that
draw_progress_scanline	18311	Cerberus rolls over for a belly rub!
draw_progress_scanline	18312	The Furies close their ledger, satisfied
draw_progress_scanline	18313	Hypnos yawns, and drifts off to sleep
draw_progress_scanline	18314	Sisyphus sits down on his boulder
draw_progress_scanline	18315	Persephone laughs and gives you a flower
draw_progress_scanline	18316	Hades grumbles, but lets you carry on
draw_progress_scanline	18317	`%s` is beaten!
draw_progress_scanline	18322	On up the road, or home on the raft
draw_progress_scanline	18323	Heat `%d`, +`%d` obols. The road runs on
draw_progress_scanline	18324	The gates are clear! Heat `%d`, +`%d` obols
draw_progress_scanline	18327	He pays his fare at last, and his chest is yours
draw_progress_scanline	18327	The toad sinks, still croaking
draw_progress_scanline	18327	The lake falls quiet
draw_progress_scanline	18330	+`%d` obol`%s`
draw_progress_scanline	18334	The Riftweaver is beaten!
draw_progress_scanline	18336	+`%d` obol`%s`
draw_progress_scanline	18339	The Slime King is beaten!
draw_progress_scanline	18341	Its kingdom is yours, +`%d` obols
draw_progress_scanline	18342	+`%d` obol`%s`
draw_progress_scanline	18347	Beat it to learn its spell
draw_progress_scanline	18351	Break them with `%s`
draw_progress_scanline	18352	The keeper draws on the stones!
draw_progress_scanline	18356	A way home opens where it fell
draw_progress_scanline	18357	The keeper is beaten!
draw_progress_scanline	18357	Something glints where it fell
draw_progress_scanline	18358	The keeper is beaten again
draw_progress_scanline	18367	You learn to combine `%s` with... `%s`?
draw_progress_scanline	18368	You learn to combine `%s` and `%s`
draw_progress_scanline	18375	The wave froze solid!
draw_progress_scanline	18376	Something glints in the ice...
draw_progress_scanline	18376	Grab them!
draw_progress_scanline	18376	Run on while it holds
draw_progress_scanline	18378	You found the Frost Gloves!
draw_progress_scanline	18379	Wear them at your wardrobe
draw_progress_scanline	18381	Run!
draw_progress_scanline	18382	The wave is coming!
draw_progress_scanline	18385	Last wave!
draw_progress_scanline	18385	Wave `%d` of `%d`
draw_progress_scanline	18387	The realm pours out
draw_progress_scanline	18389	Time's up!
draw_progress_scanline	18390	The rifts close. Beat the monsters left
draw_progress_scanline	18392	You held out!
draw_progress_scanline	18393	Every monster is beaten
draw_progress_scanline	18398	1 more area to clear
draw_progress_scanline	18398	`%d` more areas to clear
draw_progress_scanline	18399	Area cleared
draw_progress_scanline	18404	The raft is ready!
draw_progress_scanline	18405	It waits on the shore to sail on
draw_progress_scanline	18426	On, through the rift...
draw_progress_scanline	18426	Into the rift...
draw_progress_scanline	18432	Sailing on...
hold_draw_scanline	18965	Tap to go on
hold_draw_scanline	18965	[A] go on
k_dt_old	19219	a save fits a co-op hello (NET_SAVE_MAX in net/online.h)
k_dt_old	19220	both saves fit online co-op's start message (NET_MAX_MSG in net/online.h)

Boon cards

src/game/world/glow.cpp, 88

where	line	text
	47	Swift feet
	47	Run a little / faster
	48	Blink
	48	Your dodge / becomes a / blink further / on
	49	Second wind
	49	Dodge twice / in a row / before you / need a rest
	50	Quick hands
	50	Every spell / casts a / little sooner
	51	Potency
	51	Every spell / hits harder
	52	Keen eye
	52	Spells crit / more often
	53	Warden
	53	Your ward / comes back / sooner
	54	Drain
	54	Beating / monsters / mends you / now and then
	55	Berserker
	55	Spells hit / harder for / every heart / you're down
	56	Momentum
	56	Spells hit / harder for a / moment after / a dodge
	57	Ember skin
	57	What hurts / you catches / fire
	58	Fortune
	58	Elites and / chests give / a second / prize
	59	Static step
	59	Your dodge / stuns what's / near you / where it / ends
	60	Nimble
	60	Dodge again / sooner
	61	Bounty
	61	Monsters / leave more / XP
	62	Hearty
	62	One more / heart
	63	Mend
	63	Every heart / back
	64	Harvest
	64	Five turnips / for the / satchel
k_heart_px	511	.XX.XX.
k_heart_px	511	XXXXXXX
k_heart_px	511	XXXXXXX
k_heart_px	511	.XXXXX.
k_heart_px	511	..XXX..
k_boon_px	534	..X.XX.
k_boon_px	534	X...XXX
k_boon_px	534	..X.XX.
k_boon_px	535	.XX.XX.
k_boon_px	535	X..X..X
k_boon_px	535	X..X..X
k_boon_px	535	.XX.XX.
k_boon_px	536	XXXXXXX
k_boon_px	536	XXXXXXX
k_boon_px	537	..XXX..
k_boon_px	537	.XXXXX.
k_boon_px	538	..XXX..
k_boon_px	538	X..X..X
k_boon_px	538	..XXX..
k_boon_px	539	XXXXXXX
k_boon_px	540	..XXX..
k_boon_px	540	.XXXXX.
k_boon_px	540	.XXXXX.
k_boon_px	540	..XXX..
k_boon_px	541	.XXX.X.
k_boon_px	541	XXXXXXX
k_boon_px	541	.XXXXX.
k_boon_px	541	..XXX..
k_boon_px	542	XX..X..
k_boon_px	542	XXX..X.
k_boon_px	542	XX..X..
k_boon_px	543	X..X..X
k_boon_px	543	.X.X.X.
k_boon_px	543	..XXX..
k_boon_px	543	.X.X.X.
k_boon_px	543	X..X..X
k_boon_px	544	.XXXXX.
k_boon_px	544	X..X..X
k_boon_px	544	X.XXX.X
k_boon_px	544	X..X..X
k_boon_px	544	.XXXXX.
k_boon_px	545	..XXXX.
glow_pick_draw_scanline	612	The shrine's gift
glow_pick_draw_scanline	612	Level up!
glow_pick_draw_scanline	612	A boon
glow_pick_draw_scanline	614	Choose one
glow_pick_draw_scanline	614	Choose a boon for this voyage
glow_pick_draw_scanline	616	`%s`, choose a boon
glow_pick_draw_scanline	659	Static blink
glow_pick_draw_scanline	662	Your dodge / becomes a / blink that / stuns where / you land
glow_pick_draw_scanline	673	Tap a card, tap it again to take it
glow_pick_draw_scanline	673	< > choose [A] take

Boon cards for each spell

src/game/cards.cpp, 402

where	line	text
k_cards	15	Kindling
k_cards	15	Fireballs do +1 damage.
k_cards	16	Scorch
k_cards	16	A fireball leaves the ground burning where it / bursts.
k_cards	17	Quickfire
k_cards	17	Fireballs fly 50`% faster`, and further.
k_cards	18	Third volley
k_cards	18	Your nova (X) fires a third ring of fireballs.
k_cards	19	Seeking flame
k_cards	19	Fireballs curve toward the nearest monster / ahead.
k_cards	20	Twin flame
k_cards	20	Each cast throws two fireballs side by side / (each does up to 2).
k_cards	21	Searing
k_cards	21	What a fireball hits keeps burning, taking 1 a / second for 3 s.
k_cards	22	Ring of fire
k_cards	22	The nova leaves two rings of burning ground / round you.
k_cards	23	Blazing nova
k_cards	23	The nova throws blazes, half as many.
k_cards	24	Big burst
k_cards	24	A fireball's burst splashes 2 onto everything / close round it.
k_cards	25	Piercing flame
k_cards	25	Fireballs pass through the first monster they / hit and burst on the next (bosses still stop / them).
k_cards	26	Backdraft
k_cards	26	Bursts throw monsters back hard, and whatever / they crash into hurts.
k_cards	27	Rapid fire
k_cards	27	Fire casts 25`% faster`.
k_cards	28	Ember trail
k_cards	28	Fireballs leave a line of burning ground behind / them.
k_cards	29	Sunfire
k_cards	29	Every fireball bursts twice, a second, wider / burst following a beat after the first.
k_cards	31	Strong winds
k_cards	31	Gusts shove 25`% harder`, and whatever they shove / into hurts more.
k_cards	32	Buffet
k_cards	32	Gusts stagger what they catch and break off its / attack.
k_cards	33	Long gust
k_cards	33	Gusts reach 50`% further`.
k_cards	34	Backlash
k_cards	34	Your blast (X) goes out a second time a / moment after the first.
k_cards	35	Wide gust
k_cards	35	Gusts sweep a cone 50`% wider`.
k_cards	36	Cutting wind
k_cards	36	Gusts cut, doing 1 damage to everything they / catch.
k_cards	37	Hard landing
k_cards	37	Monsters knocked into things, each other or off / the edge take 2 more.
k_cards	38	Long tailwind
k_cards	38	The blast's tailwind carries you twice as long.
k_cards	39	Gale force
k_cards	39	The blast reaches 33`% further` and hurls harder.
k_cards	40	Twin gust
k_cards	40	A second gust follows each one a moment later.
k_cards	41	Pressure wave
k_cards	41	Gusts keep their full strength all the way out.
k_cards	42	Tailwind
k_cards	42	After a gust you run 33`% faster` for a second and / a half.
k_cards	43	Rapid gusts
k_cards	43	Air casts 25`% faster`.
k_cards	44	Gust roll
k_cards	44	Your dodge roll lets off a gust all round you.
k_cards	45	Hurricane
k_cards	45	Every gust leaves a little whirlwind wandering / on, dragging what it meets.
k_cards	47	Pressure
k_cards	47	Waves strike for +1 damage.
k_cards	48	Wide puddles
k_cards	48	Puddles spread 50`% wider`.
k_cards	49	Far flung
k_cards	49	Globs fly 50`% further` before they drop.
k_cards	50	Bigger ring
k_cards	50	Your ring of orbs (X) has two orbs more.
k_cards	51	Undertow
k_cards	51	Puddles draw what stands in them toward their / middle.
k_cards	52	Soaking
k_cards	52	What walks in your puddles stays slowed for 2 s / after it's out.
k_cards	53	Torrent
k_cards	53	Globs splash for 2 more.
k_cards	54	Healing ring
k_cards	54	Calling up your ring of orbs (X) mends a heart.
k_cards	55	Long spin
k_cards	55	Your ring of orbs (X) spins twice as long / before it flies out.
k_cards	56	Splash
k_cards	56	A glob's splash hits everything close round it / for 1.
k_cards	57	Skipping glob
k_cards	57	A glob that splashes on a monster skips on to / the next one in its path.
k_cards	58	Mending pool
k_cards	58	Standing in your own puddle mends half a heart / every four seconds.
k_cards	59	Rapid flow
k_cards	59	Held, the waves come 33`% more` often.
k_cards	60	Twin globs
k_cards	60	Each cast throws two globs, fanned apart.
k_cards	61	Drenched
k_cards	61	Monsters standing in your puddles take double / from every spell.
k_cards	63	Sharp stone
k_cards	63	Stones thud for +1 damage.
k_cards	64	Skimmer
k_cards	64	A stone skips twice more.
k_cards	65	Wide thud
k_cards	65	Each landing thuds 50`% wider`.
k_cards	66	Stone skin
k_cards	66	Your rock armour (X) holds twice as long.
k_cards	67	Tremor
k_cards	67	Hitting a monster already in the air does three / times the damage, not twice.
k_cards	68	Long throw
k_cards	68	The first skip goes twice as far.
k_cards	69	High pop
k_cards	69	Thuds pop monsters higher and keep them up 50% / longer, so they're easier to juggle.
k_cards	70	Granite
k_cards	70	Rock armour holds a stone heart more.
k_cards	71	Spiked armour
k_cards	71	Each stone of the armour that breaks bursts / into spikes.
k_cards	72	Ricochet
k_cards	72	A stone that hits a tree or a rock flies off at / the nearest monster.
k_cards	73	Aftershock
k_cards	73	Each landing thuds again a moment later.
k_cards	74	Shrapnel
k_cards	74	The last landing flings chips of stone at up to / three monsters nearby, for 2 each.
k_cards	75	Rapid skips
k_cards	75	Earth casts 25`% faster`.
k_cards	76	Heavy stone
k_cards	76	Stones thud for +1 more and shove harder.
k_cards	77	Landslide
k_cards	77	The last landing comes down as a boulder, twice / as wide, for +4 and a ring of spikes.
k_cards	79	Charged
k_cards	79	Lightning's main bolt does +1.
k_cards	80	Long arc
k_cards	80	Lightning reaches much further and hits +1, / but chains one jump less.
k_cards	81	Storm net
k_cards	81	Lightning chains on three more jumps, spreading / a net of quick sparks.
k_cards	82	Overcharge
k_cards	82	Your storm's (X) bolts strike for one more.
k_cards	83	Stunning bolts
k_cards	83	Lightning stuns what it strikes, holding it / still for half a second and breaking off its / attack.
k_cards	84	Conductor
k_cards	84	Lightning's chain jumps do 2, not 1.
k_cards	85	Surge
k_cards	85	Lightning's main bolt does +2.
k_cards	86	Static field
k_cards	86	The charge reaches further and leaps to two / monsters at a time.
k_cards	87	Lasting charge
k_cards	87	The static charge lasts twice as long.
k_cards	88	Fork
k_cards	88	The bolt forks and strikes a second monster / ahead too.
k_cards	89	Ground strike
k_cards	89	Each bolt bursts where it strikes, doing 1 to / everything close by.
k_cards	90	Recharge
k_cards	90	Lightning casts 25`% faster`.
k_cards	91	Unbroken chain
k_cards	91	Chain jumps do the main bolt's full damage.
k_cards	93	Hotter flame
k_cards	93	Inferno does +1.
k_cards	94	Wildfire
k_cards	94	Inferno reaches 50`% further`.
k_cards	95	Ignite
k_cards	95	Inferno sets the ground alight under every / monster it catches.
k_cards	96	Fanned flames
k_cards	96	Your wheel of flame (X) has eight cones.
k_cards	97	Wide cone
k_cards	97	Inferno's cone is 50`% wider`.
k_cards	98	Blowback
k_cards	98	Inferno shoves what it burns away hard.
k_cards	99	Lingering flames
k_cards	99	The ground it sweeps burns twice as long.
k_cards	100	Third turn
k_cards	100	The wheel turns once more.
k_cards	101	Wildfire
k_cards	101	For 4 s after, fire leaps from what burns to / what's close to it.
k_cards	102	Dragon's breath
k_cards	102	Inferno casts 25`% faster`.
k_cards	103	Pyre
k_cards	103	Monsters that inferno finishes off burst into / flame, doing 2 to everything close by.
k_cards	104	Roaring flame
k_cards	104	Inferno breathes out twice more, a beat apart.
k_cards	106	Thick steam
k_cards	106	The geyser blows 50`% longer`.
k_cards	107	Drifting steam
k_cards	107	The geyser wanders after the nearest monster.
k_cards	108	Billowing
k_cards	108	The geyser's column is 50`% wider`.
k_cards	109	More vents
k_cards	109	Your geyser field (X) bursts under up to 8.
k_cards	110	Scalding
k_cards	110	Steam scalds for 2 a tick, not 1.
k_cards	111	Choking
k_cards	111	Each scald in the geyser staggers what it / holds.
k_cards	112	Sauna
k_cards	112	Standing in your own steam mends half a heart / every two seconds (twice a cloud).
k_cards	113	Long mist
k_cards	113	You stay lost in the steam twice as long.
k_cards	114	Scalding mist
k_cards	114	While you're lost in it, what's close is / scalded every half second.
k_cards	115	Deep draw
k_cards	115	The geyser draws monsters in harder, and from / further away.
k_cards	116	Rapid steam
k_cards	116	Steam casts 25`% faster`.
k_cards	117	Superheated
k_cards	117	The geyser scalds what it holds faster, near / every tenth of a second.
k_cards	119	Molten
k_cards	119	Lava's splash does +1.
k_cards	120	Lava splash
k_cards	120	The eruption splashes out to either side, / hitting there too.
k_cards	121	Magma
k_cards	121	What the vein erupts under burns twice as / long.
k_cards	122	More veins
k_cards	122	Your eruption (X) splits twelve veins out.
k_cards	123	Eruption
k_cards	123	Lava erupts with a shockwave that throws / monsters back.
k_cards	124	Wide splash
k_cards	124	Lava's splash is 50`% wider`.
k_cards	125	Long vein
k_cards	125	The magma vein runs 50`% further`.
k_cards	126	Molten ring
k_cards	126	The eruption leaves two rings of burning / ground round you.
k_cards	127	Second eruption
k_cards	127	It erupts again a second later.
k_cards	128	Forking vein
k_cards	128	An eruption forks on like lightning to up to two / more monsters close by, for half the blow.
k_cards	129	Clinging magma
k_cards	129	What the splash hits goes at half its pace for / 3 s.
k_cards	130	Rapid lava
k_cards	130	Lava casts 25`% faster`.
k_cards	131	Volcano
k_cards	131	An eruption keeps spitting a glob at a monster / nearby every second for 4 s.
k_cards	133	Sticky mud
k_cards	133	Monsters in mud move at a quarter of their pace, / not a third.
k_cards	134	Quagmire
k_cards	134	Mud's bog drags monsters into its middle.
k_cards	135	Mire
k_cards	135	Mud's bog is wider and lasts 50`% longer`.
k_cards	136	Sucking mire
k_cards	136	Your quagmire (X) holds them 2.5 s, not 1.5.
k_cards	137	High wall
k_cards	137	The mud wall is longer and stands longer.
k_cards	138	Mudslide
k_cards	138	The splat shoves what's in the bog out hard.
k_cards	139	Restoring mud
k_cards	139	Soaking in your own mud mends you twice as / many times.
k_cards	140	Wide quagmire
k_cards	140	The quagmire reaches 50`% further`.
k_cards	141	Long quagmire
k_cards	141	The quagmire lasts twice as long.
k_cards	142	Sinking bog
k_cards	142	Bogs drag down harder, doing 2 every half second / to whatever stands in them, not 1.
k_cards	143	Twin bogs
k_cards	143	Mud throws a second bog further on.
k_cards	144	Conductive mud
k_cards	144	Lightning arcing through mud does +2.
k_cards	145	Rapid mud
k_cards	145	Mud casts 25`% faster`.
k_cards	146	Swallowing mire
k_cards	146	A common monster stuck in your mud for four / seconds is swallowed whole.
k_cards	148	Grit
k_cards	148	The sandstorm chips for 2, not 1.
k_cards	149	Sweeping sands
k_cards	149	A sandstorm carries monsters along and slams / them into things.
k_cards	150	Great storm
k_cards	150	A sandstorm rolls wider.
k_cards	151	Deep burial
k_cards	151	Your sandstorm (X) buries what's close for / 4 s, not 2.5.
k_cards	152	Blinding
k_cards	152	What the storm catches loses track of you for / 2 s.
k_cards	153	Long storm
k_cards	153	A sandstorm rolls 50`% longer`.
k_cards	154	Fast storm
k_cards	154	A sandstorm rolls twice as fast (and further).
k_cards	155	Long storm
k_cards	155	The sandstorm blows 8 s, not 5.
k_cards	156	Grinding sand
k_cards	156	The storm scours for 2 every half second.
k_cards	157	Twin storms
k_cards	157	Two sandstorms roll out, fanned apart.
k_cards	158	Quicksand
k_cards	158	What the storm catches goes at half its pace / for 3 s.
k_cards	159	Rapid sands
k_cards	159	Sand casts 25`% faster`.
k_cards	160	Simoom
k_cards	160	The sandstorm grows as it rolls, ending twice as / wide.
k_cards	162	Bigger flame
k_cards	162	Blaze does +1.
k_cards	163	Great blaze
k_cards	163	Blaze bursts 50`% wider`, and its splash hurts / more.
k_cards	164	Splitting blaze
k_cards	164	Blaze bursts into three fireballs flying on.
k_cards	165	Meteor shower
k_cards	165	The meteors rain down 50`% longer` after your / meteor (X).
k_cards	166	Meteor
k_cards	166	Blaze flies twice as fast.
k_cards	167	Scorched earth
k_cards	167	The ground blaze leaves burning is twice as / wide and burns twice as long.
k_cards	168	Napalm
k_cards	168	What blaze's burst catches keeps burning, taking / 1 a second for 4 s.
k_cards	169	Rebirth
k_cards	169	For 15 s after the meteor lands, a hit that / would fell you leaves you on half a heart.
k_cards	170	Great meteor
k_cards	170	The meteor is bigger and hits for 28, and the / rain of meteors after it is 25`% wider`.
k_cards	171	Rapid blaze
k_cards	171	Blaze casts 25`% faster`.
k_cards	172	Comet
k_cards	172	Blaze leaves a line of burning ground behind it.
k_cards	173	Supernova
k_cards	173	Everything in blaze's burst takes its full / blow.
k_cards	175	Shearing winds
k_cards	175	What the tornado spins takes 1 every third / of a second.
k_cards	176	Cyclone
k_cards	176	The tornado lasts 50`% longer`.
k_cards	177	Fling
k_cards	177	As the tornado dies it flings out what it / holds.
k_cards	178	Fourth funnel
k_cards	178	Your storm (X) spins up four funnels.
k_cards	179	Wide funnel
k_cards	179	The tornado drags in from 50`% further`.
k_cards	180	Swift funnel
k_cards	180	The tornado chases 50`% faster`.
k_cards	181	Seeking funnel
k_cards	181	The tornado hunts monsters from twice as far / away.
k_cards	182	Eye of the storm
k_cards	182	As they spin up you can't be touched for / 2.5 s.
k_cards	183	Shredding winds
k_cards	183	For 4 s, what's near you is cut for 1 every / half second.
k_cards	184	Twin tornadoes
k_cards	184	Two tornadoes, setting off apart.
k_cards	185	Fire whirl
k_cards	185	A tornado that passes over fire catches alight, / and burns whatever it holds.
k_cards	186	Rapid winds
k_cards	186	Tornado casts 25`% faster`.
k_cards	187	Perfect storm
k_cards	187	The tornado lasts twice as long, growing as it / goes.
k_cards	189	Biting cold
k_cards	189	Frost does +1.
k_cards	190	Rime
k_cards	190	Your icy ground freezes monsters that walk on / it.
k_cards	191	Deep freeze
k_cards	191	Frost freezes 50`% longer`.
k_cards	192	Hoarfrost
k_cards	192	Absolute zero (X) freezes what's close round / you at once.
k_cards	193	Wide frost
k_cards	193	Frost's cone is 50`% wider`.
k_cards	194	Long frost
k_cards	194	Frost reaches 50`% further`.
k_cards	195	Glacier
k_cards	195	A frozen monster shatters for twice as much, / whether by stone or by its cube crashing.
k_cards	196	Second wave
k_cards	196	Its cold shockwave goes out twice.
k_cards	197	Deep chill
k_cards	197	It freezes everything near you for 3 s.
k_cards	198	Shatter burst
k_cards	198	A frozen monster bursts into shards when it / shatters, doing 2 to everything close by.
k_cards	199	Permafrost
k_cards	199	Monsters thawing out move at half their pace for / 3 s.
k_cards	200	Cold snap
k_cards	200	Frost casts 25`% faster`.
k_cards	201	Absolute zero
k_cards	201	Frozen monsters take triple damage from / everything, not 50`% more`.
k_cards	203	Strangling
k_cards	203	Each squeeze does +1.
k_cards	204	Long reach
k_cards	204	The vines reach 50`% further` for a monster, and / squeeze for +1 more.
k_cards	205	Thorns
k_cards	205	What the vines let go of bleeds for 3 s.
k_cards	206	Thorned bulb
k_cards	206	What comes against your Bloom's bulb (X) is cut / for 2.
k_cards	207	Deep roots
k_cards	207	The vines hold on 50`% longer`.
k_cards	208	Quick growth
k_cards	208	The vines spring up and grab twice as fast.
k_cards	209	Hungry vines
k_cards	209	A vine whose monster is beaten grabs another.
k_cards	210	Overgrowth
k_cards	210	Bloom grows five vines.
k_cards	211	Long bloom
k_cards	211	Bloom's vines reach further, and it lasts / longer.
k_cards	212	Tangle
k_cards	212	Two more vines spring up.
k_cards	213	Sap
k_cards	213	The vines drink twice the leaf hearts.
k_cards	214	Wildgrowth
k_cards	214	Vines cast 25`% faster`.
k_cards	215	Strangler fig
k_cards	215	The vines squeeze for double.
k_cards	217	Lasting pools
k_cards	217	Puddles last twice as long.
k_cards	219	Sharpened
k_cards	219	Every spell's blow does +1 damage (not what / scalds, grinds or sinks on after).
k_cards	220	Quickened
k_cards	220	Every spell casts 25`% faster`, and held water's / globs come 33`% more` often.
k_cards	222	a CardDef per CardId
card_spell_name	233	Fire
card_spell_name	233	Air
card_spell_name	233	Water
card_spell_name	233	Earth
card_spell_name	233	Lightning
card_spell_name	233	Inferno
card_spell_name	233	Steam
card_spell_name	233	Lava
card_spell_name	233	Mud
card_spell_name	233	Sand
card_spell_name	234	Blaze
card_spell_name	234	Tornado
card_spell_name	234	Frost
card_spell_name	234	Vines
card_spell_name	234	Every spell
card_spell_name	245	Common
card_spell_name	246	Rare
card_spell_name	247	Epic
card_spell_name	248	Legendary

The wheel

src/game/ui/card_wheel.cpp, 12

where	line	text
card_wheel_draw_scanline	342	Every card is yours
card_wheel_draw_scanline	342	A new boon card!
card_wheel_draw_scanline	342	Spinning for a boon card
card_wheel_draw_scanline	346	`%s`, spin `%d`
card_wheel_draw_scanline	347	Spin `%d` of `%d`
card_wheel_draw_scanline	350	Nothing is left to unlock for now.
card_wheel_draw_scanline	405	Tap to skip
card_wheel_draw_scanline	405	[A] skip
card_wheel_draw_scanline	406	Tap to spin again
card_wheel_draw_scanline	406	[A] spin again
card_wheel_draw_scanline	406	Tap to carry on
card_wheel_draw_scanline	406	[A] carry on

The options menu

src/game/ui/options_menu.cpp, 100

where	line	text
volume_row	50	`%s`: off
settings_fill	57	SETTINGS
settings_fill	67	Music
settings_fill	68	Sound
settings_fill	69	Lighting: `%s`
settings_fill	70	Screen shake: `%s`
settings_fill	71	Wide screen: `%s`
settings_fill	71	black bars
settings_fill	72	Share playtest: `%s`
settings_fill	73	Debug info: `%s`
settings_fill	74	Dev mode: `%s`
settings_fill	75	Weapon: `%s`
settings_fill	78	How loud the music plays. Left and right
settings_fill	79	turn it down or up, 10%`% at` a time.
settings_fill	82	How loud the sounds play, from the spells
settings_fill	83	and hits to the footsteps and the sea.
settings_fill	86	The screen shakes when something hits
settings_fill	87	hard. Turn it off for a steadier view.
settings_fill	90	On a screen wider than the game, clouds
settings_fill	91	drift either side, or plain black bars.
settings_fill	94	Sends how you play to the game's server to
settings_fill	95	help balance the islands and the bosses.
settings_fill	98	The build's commit, RAM and ROM used and
settings_fill	99	the frame timing (F2) along the bottom.
settings_fill	102	A dev shrine by the raft at home, to
settings_fill	103	unlock everything or pick the next island.
settings_fill	106	For testing. A big sword or a bow in place
settings_fill	107	of the spells. R2 swings or draws it.
settings_fill	110	Complex has flickering fire, soft shadows
settings_fill	111	and glowing ghosts. Simple runs faster.
settings_fill	121	the Balance page's rows: the rings the last fields
settings_fill	122	the Balance page's rows
k_bal_note	142	Monsters' health, times this a level.
k_bal_note	142	Bosses' too, under their toughness.
k_bal_note	143	How many monsters, times this a level.
k_bal_note	144	How fast monsters move, times this a
k_bal_note	145	How often monsters attack, times this a
k_bal_note	145	level (their waits shortened).
k_bal_note	146	Bosses' toughness, times this a level.
k_bal_note	147	Chance a hit costs a half-heart more,
k_bal_note	147	this much more a level.
k_bal_note	148	Extra elites start past this level.
k_bal_note	149	Levels between each extra elite.
k_bal_note	150	Mega elites start past this level.
k_bal_note	151	Chance an elite is a mega elite, this
k_bal_note	151	much more a level past the start.
k_bal_note	152	Monsters that shrug off the hero's two
k_bal_note	152	favourite spells start past this level.
k_bal_note	153	Chance of one, this much more a level
k_bal_note	153	past the start.
k_bal_note	155	Bats, mushrooms, big ghosts, more monsters,
k_bal_note	155	the camps, the Cloud Isles. From the next island.
k_bal_note	156	The newer monsters, on islands and rifts.
k_bal_note	156	From the next island.
k_bal_note	157	The regions' newer bosses and the Slime
k_bal_note	157	King's every shape. From the next island.
k_bal_note	158	The tide run, now and then.
k_bal_note	158	From the next island.
k_bal_note	159	A cloud over other islands now and then.
k_bal_note	159	From the next island.
k_bal_note	160	The odd islands, now and then.
k_bal_note	160	From the next island.
k_bal_note	161	Monsters that shoot from afar.
k_bal_note	161	From the next monsters to come.
k_bal_note	162	An elite on each screen that drops a chest.
k_bal_note	162	From the next island.
k_bal_note	163	Night, fog and storms now and then.
k_bal_note	163	From the next island.
k_bal_note	164	Monsters that shrug spells off (ice, flame,
k_bal_note	164	golems, rifts' own). From the next island.
k_bal_note	165	A few of a shrine's rifts let out monsters
k_bal_note	165	of their element. From the next shrine.
k_bal_note	166	A rift keeper's special more from here.
k_bal_note	166	From the next trial.
k_bal_note	167	A rift keeper's special more from here.
k_bal_note	167	From the next trial.
k_bal_note	168	A rift keeper's special more from here.
k_bal_note	168	From the next trial.
k_bal_note	169	A challenge's rifts come this many candles
k_bal_note	169	later, or sooner. From the next challenge.
k_bal_note	171	A all charge. B take turns (default).
k_bal_note	171	C flank. D B plus a job each. Every candle.
k_bal_note	173	How many wait their turn close round you,
k_bal_note	173	the rest further out. Usually 4.
k_bal_note	174	How many cool down after striking,
k_bal_note	174	a ring further out. Usually 7.
k_bal_note	175	How many shooters keep back on their ring.
k_bal_note	175	Usually 10.
balance_fill	198	BALANCE
balance_fill	207	Not on a voyage
balance_fill	211	`%s`Level `%s` = candle `%d%s`
balance_fill	211	Last voyage:
balance_fill	214	Unlocks, the candle each opens at
balance_fill	225	Reset to defaults`%s`
balance_fill	225	(they are)
balance_fill	227	Every value back to the defaults.
balance_fill	228	Online co-op always plays the defaults.
balance_fill	232	Left and right step it, [A] its default.
options_update	311	BALANCE
options_update	311	SETTINGS

Cloaks

src/game/entities/cloaks.cpp, 21

where	line	text
k_cloaks	12	Red cloak
k_cloaks	15	Ember cloak
k_cloaks	18	Tide cloak
k_cloaks	21	Moss cloak
k_cloaks	24	Gale cloak
k_cloaks	27	Storm cloak
k_cloaks	30	Plum dye
k_cloaks	33	Night dye
k_cloaks	36	Rose dye
k_cloaks	39	Gold dye
k_cloaks	43	Inferno cape
k_cloaks	46	Steam cape
k_cloaks	49	Lava cape
k_cloaks	52	Mire cape
k_cloaks	55	Dune cape
k_cloaks	58	Sky dye
k_cloaks	63	GameMeta::weave has a row per cloak
cloak_weave_text	110	Crit chance `%d`%%
cloak_weave_text	111	Crit damage `%d`%%
cloak_weave_text	112	Resistance `%d`%%
cloak_weave_text	113	Damage +`%d`%%

Rift trials

src/game/world/trial.cpp, 39

where	line	text
k_realms	35	the Storm
k_realms	35	Keeper of Storms
k_realms	39	the Inferno
k_realms	39	Keeper of Flames
k_realms	43	the Steam
k_realms	43	Keeper of Mists
k_realms	47	the Lava
k_realms	47	Keeper of Magma
k_realms	51	the Mire
k_realms	51	Keeper of Bogs
k_realms	55	the Dunes
k_realms	55	Keeper of Sands
k_realms	59	the Pyre
k_realms	59	Keeper of Embers
k_realms	63	the Gale
k_realms	63	Keeper of Winds
k_realms	67	the Frost
k_realms	67	Keeper of Ice
k_realms	71	the Overgrowth
k_realms	71	Keeper of Roots
gate_hint	217	Lightning
gate_hint	217	Inferno
gate_hint	217	Steam
gate_hint	217	Lava
gate_hint	217	Mud
gate_hint	217	Sand
gate_hint	217	Blaze
gate_hint	217	Tornado
gate_hint	217	Frost
gate_hint	217	Vines
gate_hint	220	The way out. Step through
gate_hint	221	Talk to Tamsin to challenge a trial
gate_hint	222	The trial of `%s`. Step in
gate_hint	225	A trial of `%s`. Strike it twice with `%s`
gate_hint	226	A trial of `%s`. Now strike it with `%s`
gate_hint	227	A trial of `%s`. Now strike it with `%s`
gate_hint	228	A trial of `%s`. Strike it with `%s` and `%s`
trial_totems_bake	4568	a rift totem
trial_totems_bake	4584	a totem's crystal

The voyage's card

src/game/ui/run_stats.cpp, 34

where	line	text
k_name	24	Fire
k_name	24	Air
k_name	24	Water
k_name	24	Earth
k_name	24	Lightning
k_name	24	Inferno
k_name	24	Steam
k_name	24	Lava
k_name	24	Mud
k_name	24	Sand
k_name	25	Blaze
k_name	25	Tornado
k_name	25	Frost
k_name	25	Vines
draw_card	122	Lv `%d` max
draw_coop	143	The voyage together
draw_coop	143	The voyage together
draw_coop	145	`%u` damage in all
draw_coop	179	`%d`%`% of` the damage
draw_coop	182	Monsters beaten
draw_coop	182	XP gathered
draw_coop	182	Hearts lost
draw_coop	183	Downed
draw_coop	183	Got the other up
draw_coop	192	Best spells
draw_coop	208	Mastery +`%d` level`%s`
draw_coop	208	No new mastery levels
draw_coop	212	Tap to continue
draw_coop	212	[A] continue
run_stats_draw_scanline	223	Damage by spell
run_stats_draw_scanline	223	Damage by spell
run_stats_draw_scanline	225	`%u` damage, all of it mastery XP
run_stats_draw_scanline	234	Tap to continue
run_stats_draw_scanline	234	[A] continue

Rifts and barriers

src/game/world/rifts.cpp, 11

where	line	text
rift_hint	189	Driftwood in the way! Burn it
rift_hint	189	A sand drift! Blow it away
rift_hint	190	Burning wreckage! Douse it
rift_hint	190	A pile of rocks! Break it with earth
rift_hint	193	It can't be sealed. Survive!
rift_hint	194	It's empty now. Seal it for its reward
rift_hint	195	A rift! Any spell seals it
rifts_bake	403	the driftwood
rifts_bake	403	the sand drift
rifts_bake	403	the wreckage
rifts_bake	403	the rocks

The dev shrine

src/game/ui/dev_menu.cpp, 3

where	line	text
dev_menu_draw_scanline	102	DEV SHRINE
dev_menu_draw_scanline	119	Tap < do > Tap outside to close
dev_menu_draw_scanline	119	Up/Dn row L/R change [A] do [B] close

difficulty.cpp

src/game/difficulty.cpp, 36

where	line	text
k_fields	13	Boss health a level
k_fields	14	Monsters a level
k_fields	15	Speed a level
k_fields	16	Attack rate a level
k_fields	17	Boss toughness a level
k_fields	18	Hit weight a level
k_fields	19	Elites from level
k_fields	20	An elite more every
k_fields	21	Mega elites from level
k_fields	22	Mega elites a level
k_fields	23	Resisters from level
k_fields	24	Resisters a level
k_fields	26	More kinds, camps from candle
k_fields	27	Newer monsters from candle
k_fields	28	Newer bosses from candle
k_fields	29	Tide run from candle
k_fields	30	Clouds from candle
k_fields	31	Odd islands from candle
k_fields	32	Ranged monsters from candle
k_fields	33	Loot elite from candle
k_fields	34	Night, fog, storms from candle
k_fields	35	Shrugging monsters from candle
k_fields	36	Shrine resisters from candle
k_fields	37	Keeper special A from candle
k_fields	38	Keeper special B from candle
k_fields	39	Keeper special C from candle
k_fields	40	Challenge rifts
k_fields	42	Monster crowd
k_fields	44	Ring 1 (waiting) holds
k_fields	45	Ring 2 (cooling down) holds
k_fields	46	Ring 3 (shooting) holds
difficulty_field_text	93	as is
difficulty_field_text	98	A, all charge
difficulty_field_text	98	B, take turns
difficulty_field_text	98	C, flank
difficulty_field_text	98	D, roles

entities/entity.cpp

src/game/entities/entity.cpp, 1

where	line	text
submit_render	23	entity type has no renderer

entities/folk.cpp

src/game/entities/folk.cpp, 1

where	line	text
folk_bake_check	476	folk role `%d` seed `%u` view `%d` frame `%d`

entities/gloves.cpp

src/game/entities/gloves.cpp, 24

where	line	text
k_mitten	20	.CCCC.
k_mitten	21	.CCCC.
k_frost	30	Frost Gloves
k_ember	37	Ember Gloves
k_stone	42	Stone Gloves
k_tide	47	Tide Gloves
k_mist	52	Mist Gloves
k_storm	57	Storm Gloves
k_gale	62	Gale Gloves
k_blaze	68	Blaze Gloves
k_lava	73	Lava Gloves
k_sand	78	Sand Gloves
gloves_hint	105	Frozen in a great wave
gloves_hint	106	Fired from a haunted wreck's cannon
gloves_hint	107	Hidden in a lantern night's dark
gloves_hint	108	Kept on a sinking isle
gloves_hint	109	Under a frozen lake
gloves_hint	110	Aboard a haunted wreck
gloves_hint	111	Given at a market of the dead
gloves_hint	112	Frozen into sliding ice
gloves_hint	113	Under a crumbling floor
gloves_hint	114	Waiting on a restless isle
gloves_hint	115	A secret hides them
gloves_name	122	Gloves

entities/hero_render.cpp

src/game/entities/hero_render.cpp, 3

where	line	text
hero_bake_check	991	hero build `%d` facing `%d` pose `%d`
hero_bake_check	996	chicken facing `%d` pose `%d`
hero_pose	1172	k_facing is in Direction order

feedback_code.cpp

src/game/feedback_code.cpp, 3

where	line	text
	11	the code no longer fits its place in the save
	12	boss ids are kept in a byte
fb_text	127	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-_

mobs/bat.cpp

src/game/mobs/bat.cpp, 10

where	line	text
k_fairy_hair	227	.HHH.
k_fairy_hair	227	HSSSH
k_fairy_hair	227	.ESE.
k_fairy_hair	227	.DDd.
k_fairy_hair	227	SDDdS
k_fairy_hair	227	DDDdd
k_fairy_wing	241	#oooo##.
k_fairy_wing	243	#ooo#...
bat_bake_check	749	crow pose `%d`
bat_bake_check	755	bat view `%d` frame `%d`

mobs/boss_briar.cpp

src/game/mobs/boss_briar.cpp, 5

where	line	text
briar_status	1145	open!
briar_status	1146	enraged!
briar_status	1147	furious!
k_boss_briar	1156	Elder Briar
boss_briar_bake_check	1256	elder briar

mobs/boss_captain.cpp

src/game/mobs/boss_captain.cpp, 10

where	line	text
boss_captain_bake_check	670	the Drowned Captain
captain_status	814	in the mist
captain_status	815	all hands!
captain_status	816	stuck!
captain_status	817	sealing you in!
captain_status	818	feasting!
captain_status	819	choking!
captain_status	820	my treasure!
captain_status	821	possessing!
k_boss_captain	828	The Drowned Captain

mobs/boss_cerberus.cpp

src/game/mobs/boss_cerberus.cpp, 4

where	line	text
boss_cerberus_bake_check	296	Cerberus
cerb_status	623	squabbling!
cerb_status	625	zoomies!
k_boss_cerberus	633	Cerberus

mobs/boss_colossus.cpp

src/game/mobs/boss_colossus.cpp, 5

where	line	text
boss_colossus_bake_check	404	the Ember Colossus's rubble
boss_colossus_bake_check	405	the Ember Colossus
boss_colossus_bake_check	406	the Ember Colossus's fist
colossus_status	954	open!
k_boss_colossus	960	Ember Colossus

mobs/boss_familiar.cpp

src/game/mobs/boss_familiar.cpp, 3

where	line	text
boss_familiar_bake_check	445	the lantern moth
boss_familiar_bake_check	446	the little lantern moth
k_boss_familiar	1172	The Lantern Moth

mobs/boss_furies.cpp

src/game/mobs/boss_furies.cpp, 11

where	line	text
fur_status	955	bickering!
fur_status	957	the audit!
fur_status	961	ink!
fur_status	962	torch!
k_boss_furies	969	The Furies
fur_isle_bake	1321	the Furies' desk
fur_isle_bake	1338	a Furies' torch
fur_isle_bake	1352	a stack of ledgers
fur_isle_bake	1360	a heap of scrolls
fur_isle_bake	1364	an inkwell
k_isle_furies	1412	The Furies' Eyrie

mobs/boss_guard.cpp

src/game/mobs/boss_guard.cpp, 6

where	line	text
crab_flies	377	hail!
crab_flies	377	enraged!
king_flies	589	twin tides!
king_flies	589	enraged!
k_boss_crab	593	Glovecrab
k_boss_seaking	599	Sea King

mobs/boss_hades.cpp

src/game/mobs/boss_hades.cpp, 12

where	line	text
boss_hades_bake_check	604	Hades
hades_status	1080	darkness!
hades_status	1083	harrumph!
hades_status	1083	puffed out!
k_boss_hades	1091	Hades
hades_isle_bake	1474	Hades's throne
hades_isle_bake	1499	a column with a banner
hades_isle_bake	1499	a column
hades_isle_bake	1503	a brazier
hades_isle_bake	1511	a heap of skulls
hades_isle_bake	1518	a pomegranate on a plate
k_isle_hades	1574	The Hall of Hades

mobs/boss_hypnos.cpp

src/game/mobs/boss_hypnos.cpp, 13

where	line	text
boss_hypnos_bake_check	479	Hypnos (turn `%d`, pose `%d`)
hyp_status	1146	grumpy!
hyp_status	1147	snoring!
hyp_status	1148	nodding off
hyp_status	1152	pillow fight!
hyp_status	1153	counting sheep
k_boss_hypnos	1160	Hypnos
hyp_isle_bake	1542	Hypnos's bed
hyp_isle_bake	1556	a moon lamp's post
hyp_isle_bake	1565	a candle
hyp_isle_bake	1573	a cushion
hyp_isle_bake	1582	a sleeping sheep
k_isle_hypnos	1666	Hypnos's Bower

mobs/boss_jelly.cpp

src/game/mobs/boss_jelly.cpp, 3

where	line	text
boss_jelly_bake_check	554	the Tide Mother
jelly_status	800	open!
k_boss_jelly	810	Tide Mother

mobs/boss_kraken.cpp

src/game/mobs/boss_kraken.cpp, 2

where	line	text
kraken_flies	906	open!
k_boss_kraken	910	The Kraken

mobs/boss_mimic.cpp

src/game/mobs/boss_mimic.cpp, 6

where	line	text
boss_mimic_bake_check	733	the Hoard Mimic pose `%d` turn `%d`
mimic_status	811	dazed!
mimic_status	812	open!
hoard_bake_check	1109	the Hoard Mimic's heap of coins
hoard_bake_check	1110	the Hoard Mimic's mound of gold
k_boss_mimic	1234	Hoard Mimic

mobs/boss_persephone.cpp

src/game/mobs/boss_persephone.cpp, 11

where	line	text
boss_persephone_bake_check	315	Persephone
pers_status	989	turning!
pers_status	992	both seasons
k_boss_persephone	1002	Persephone
pers_isle_bake	1327	Persephone's tree
pers_isle_bake	1338	an urn
pers_isle_bake	1346	a flowerbed
pers_isle_bake	1353	a pomegranate bush
pers_isle_bake	1362	a watering can
pers_isle_bake	1371	a basket
k_isle_persephone	1390	Persephone's Garden

mobs/boss_pike.cpp

src/game/mobs/boss_pike.cpp, 4

where	line	text
pike_status	341	frozen in!
pike_status	341	open!
pike_status	341	under the ice
k_boss_pike	346	The Pike

mobs/boss_sisyphus.cpp

src/game/mobs/boss_sisyphus.cpp, 13

where	line	text
s3_bake_check	421	Sisyphus
sis_status	996	heave-ho!
sis_status	997	puffed out!
sis_status	1001	stuck!
k_boss_sisyphus	1007	Sisyphus
sis_isle_bake	1309	a mossy rock
sis_isle_bake	1311	a heap of rock
sis_isle_bake	1318	a pickaxe
sis_isle_bake	1324	a flask
sis_isle_bake	1328	a towel over a stone
sis_isle_bake	1338	the sign
k_isle_sisyphus	1359	Sisyphus's Hill
k_isle_sisyphus	1368	sisyphus's hill

mobs/boss_thunder.cpp

src/game/mobs/boss_thunder.cpp, 2

where	line	text
thunder_status	552	open!
k_boss_thunder	562	Thunderhead

mobs/boss_toad.cpp

src/game/mobs/boss_toad.cpp, 3

where	line	text
boss_toad_bake_check	406	the Stone Toad
toad_status	536	stuck!
k_boss_toad	541	The Stone Toad

mobs/boss_warden.cpp

src/game/mobs/boss_warden.cpp, 4

where	line	text
boss_warden_bake_check	849	the Grave Warden
warden_status	1037	dazed!
warden_status	1038	open!
k_boss_warden	1047	Grave Warden

mobs/boss_worm.cpp

src/game/mobs/boss_worm.cpp, 4

where	line	text
worm_status	1150	sinkhole!
worm_status	1151	open!
worm_status	1152	open!
k_boss_worm	1158	Sandworm

mobs/boss_wyrm.cpp

src/game/mobs/boss_wyrm.cpp, 4

where	line	text
boss_wyrm_bake_check	308	the Frost Wyrm's head
boss_wyrm_bake_check	309	the Frost Wyrm's body
wyrm_status	1001	open!
k_boss_wyrm	1008	Frost Wyrm

mobs/golem.cpp

src/game/mobs/golem.cpp, 1

where	line	text
golem_bake_check	300	golem boulder `%d`

mobs/mushroom.cpp

src/game/mobs/mushroom.cpp, 1

where	line	text
mushroom_bake_check	136	mushroom frame `%d`

mobs/new_mobs.cpp

src/game/mobs/new_mobs.cpp, 3

where	line	text
new_mobs_bake_check	1015	shellback frame `%d`
new_mobs_bake_check	1019	mole frame `%d`
new_mobs_bake_check	1024	mimic frame `%d%s`

mobs/riftweaver.cpp

src/game/mobs/riftweaver.cpp, 1

where	line	text
riftweaver_bake_check	521	the Riftweaver

mobs/skeleton.cpp

src/game/mobs/skeleton.cpp, 1

where	line	text
skeleton_bake_check	461	skeleton view `%d` frame `%d`

mobs/slime.cpp

src/game/mobs/slime.cpp, 6

where	line	text
courtier_hat_row	491	...rrrW..
courtier_hat_row	491	..rRRRRr.
courtier_hat_row	492	..pPPPp..
courtier_hat_row	493	...bBb...
courtier_hat_row	493	..bBBBb..
courtier_hat_row	493	..bBBBb..

mobs/slime_king.cpp

src/game/mobs/slime_king.cpp, 14

where	line	text
slime_king_shape_name	76	Fire
slime_king_shape_name	76	Air
slime_king_shape_name	76	Water
slime_king_shape_name	76	Earth
slime_king_shape_name	76	Lightning
slime_king_shape_name	76	Inferno
slime_king_shape_name	76	Steam
slime_king_shape_name	76	Lava
slime_king_shape_name	76	Mud
slime_king_shape_name	76	Sand
slime_king_shape_name	76	Blaze
slime_king_shape_name	76	Tornado
slime_king_shape_name	76	Frost
slime_king_shape_name	76	Vines

mobs/snail.cpp

src/game/mobs/snail.cpp, 5

where	line	text
snail_draw	331	Snail::trail_x holds SNAIL_TRAIL points
snail_submit_render	554	SNAILDBG
snail_submit_render	554	snail `%d`,`%d` clock `%u` n `%d` at `%d` first `%d`,`%d` /
snail_bake_check	766	snail view `%d` frame `%d`
snail_bake_check	770	hermit crab frame `%d`

spells/spells.cpp

src/game/spells/spells.cpp, 9

where	line	text
target_kind	314	target index out of range
target_hp	416	rifts have no hit points
target_hp_max	738	rifts have no hit points
each_near	1459	mob kinds as the spells number them
mark_draw	5999	heals!
mark_draw	5999	heals!
mark_draw	6005	in the dark
combo_wheel_draw	6580	none yet
combo_wheel_draw	6580	none yet

terrain/terrain_view.cpp

src/game/terrain/terrain_view.cpp, 2

where	line	text
k_class_color	36	k_class_color is in class order
s_sb_d	475	the distances' scratch fits in the water's maps

ui/card_book.cpp

src/game/ui/card_book.cpp, 6

where	line	text
card_book_draw_scanline	126	`%d` of `%d` here, `%d` of `%d` in all
card_book_draw_scanline	161	Yours
card_book_draw_scanline	161	Its combination isn't learned yet
card_book_draw_scanline	161	Not won yet
card_book_draw_scanline	174	Tap a card to read it. Tap the top to turn the page
card_book_draw_scanline	174	[L1] [R1] turn the page [B] close

ui/card_icons.cpp

src/game/ui/card_icons.cpp, 23

where	line	text
k_icons	21	.ww+w##---.
k_icons	37	.+#www-#-..
k_icons	83	...#www#...
k_icons	84	...#www#...
k_icons	89	...#www#...
k_icons	125	..wwwwwww#.
k_icons	253	.+ooo#.+#..
k_icons	255	.+o#oo.+#-.
k_icons	269	.+ww-+wow-.
k_icons	270	.-ww-+woo-.
k_icons	271	..--.+www-.
k_icons	279	..+wwowo-..
k_icons	280	.+ww#owo#-.
k_icons	281	.+w#owo##-.
k_icons	282	.+wowo#ww-.
k_icons	332	.++#.www+-.
k_icons	333	+ww#-.ww+-.
k_icons	334	+w##-www+-.
k_icons	345	...#www#...
k_icons	346	.+#wwwww#-.
k_icons	347	...#www#...
k_icons	372	..+w-ww....
k_icons	398	.+ww+w###-.

ui/feedback_menu.cpp

src/game/ui/feedback_menu.cpp, 55

where	line	text
k_look	51	Not for me
k_look	51	It was OK
k_look	51	Loved it
k_mood_key	53	How was its difficulty?
k_mood_key	53	How were its mechanics?
k_mood_key	53	How engaging was it?
k_choice	55	Too easy
k_choice	55	Easy
k_choice	55	Fair
k_choice	55	Hard
k_choice	55	Impossible
k_choice	56	Frustrating
k_choice	56	Clunky
k_choice	56	Good
k_choice	56	Brilliant
k_choice	57	Boring
k_choice	57	Dull
k_choice	57	Fun
k_choice	57	Gripping
feedback_menu_open	136	The tide run
heart_row	340	.XX.XX.
heart_row	340	XXXXXXX
heart_row	340	XXXXXXX
heart_row	340	.XXXXX.
heart_row	340	..XXX..
card_row	391	To the makers
card_row	391	of Motes
card_row	406	POSTCARD
left_text	447	All done!
left_text	448	Last question
left_text	449	`%d` questions left
feedback_menu_draw_scanline	465	Tap an answer Tap outside to put it away
feedback_menu_draw_scanline	466	[A] choose [B] back
feedback_menu_draw_scanline	467	L/R choose [A] next [B] back
feedback_menu_draw_scanline	475	Your voyage
feedback_menu_draw_scanline	475	Thank you!
feedback_menu_draw_scanline	482	How was your last voyage?
feedback_menu_draw_scanline	485	An odd island
feedback_menu_draw_scanline	485	You beat it
feedback_menu_draw_scanline	486	It beat you
feedback_menu_draw_scanline	486	You didn't finish it
feedback_menu_draw_scanline	487	What did you think of it?
feedback_menu_draw_scanline	487	How was it?
feedback_menu_draw_scanline	490	Sorry it fell short
feedback_menu_draw_scanline	490	Glad you liked it!
feedback_menu_draw_scanline	494	Your answers are ready to send
feedback_menu_draw_scanline	494	Nothing answered yet
feedback_menu_draw_scanline	513	More to share?
feedback_menu_draw_scanline	525	From `%s` to `%s`
feedback_menu_draw_scanline	533	Send it and write a note
feedback_menu_draw_scanline	533	Send it
feedback_menu_draw_scanline	562	< Back
feedback_menu_draw_scanline	562	< Close
feedback_menu_draw_scanline	563	Next >
feedback_menu_draw_scanline	563	Next >

ui/icon_grid.cpp

src/game/ui/icon_grid.cpp, 2

where	line	text
icon_grid_draw_scanline	399	Tap twice to take Back leaves
icon_grid_draw_scanline	399	[A] take [B] back

ui/online_menu.cpp

src/game/ui/online_menu.cpp, 42

where	line	text
	42	Host a game
	42	Join with a code
	42	Host on this network
	42	Find games on this network
	42	Close
online_menu_draw_scanline	255	PLAY ONLINE
online_menu_draw_scanline	262	A friend joins you at home
online_menu_draw_scanline	272	Tap one to choose
online_menu_draw_scanline	272	[A] choose [B] close
online_menu_draw_scanline	279	Hosting on this network as
online_menu_draw_scanline	280	this game
online_menu_draw_scanline	281	Your friend, on the same network,
online_menu_draw_scanline	282	picks Find games on this network
online_menu_draw_scanline	284	Waiting for your friend`%s`
online_menu_draw_scanline	287	Tap to wait at home Back stops
online_menu_draw_scanline	287	[A] wait at home [B] stop hosting
online_menu_draw_scanline	292	Looking for games`%s`
online_menu_draw_scanline	294	Your friend asks their Pell to
online_menu_draw_scanline	295	Host on this network
online_menu_draw_scanline	296	Back stops looking
online_menu_draw_scanline	296	[B] back
online_menu_draw_scanline	299	Games on this network
online_menu_draw_scanline	307	(another build)
online_menu_draw_scanline	310	Tap one to join Back goes back
online_menu_draw_scanline	310	[A] join [B] back
online_menu_draw_scanline	314	Your code
online_menu_draw_scanline	316	Tell your friend, then they ask
online_menu_draw_scanline	317	their Pell to Join with a code
online_menu_draw_scanline	319	Waiting for your friend`%s`
online_menu_draw_scanline	324	Asking the relay for a code...
online_menu_draw_scanline	326	Tap to wait at home Back stops
online_menu_draw_scanline	326	[A] wait at home [B] stop hosting
online_menu_draw_scanline	329	Your friend's code
online_menu_draw_scanline	334	JOIN
online_menu_draw_scanline	335	Tap over / under a digit to change it
online_menu_draw_scanline	337	Up/Dn digit L/R move [A] next [B] back
online_menu_draw_scanline	345	Back to try again
online_menu_draw_scanline	345	[B] try again
online_menu_draw_scanline	347	Joining `%s`...
online_menu_draw_scanline	349	Your friend must be at home
online_menu_draw_scanline	350	Back cancels
online_menu_draw_scanline	350	[B] cancel

ui/pop_text.cpp

src/game/ui/pop_text.cpp, 14

where	line	text
k_dig	28	CRASH!
k_dig	28	SMASH!
k_dig	28	SPLASH!
k_dig	28	CRIT!
k_dig	28	RESIST
k_dig	28	SHATTER!
k_dig	28	FALL!
k_dig	28	SIZZLE!
k_dig	28	JUGGLE!
k_dig	28	BONK!
k_dig	28	POP!
k_dig	28	DODGED!
k_dig	28	ENRAGED!
k_jump	41	a row for every PopKind

ui/ui_text.cpp

src/game/ui/ui_text.cpp, 14

where	line	text
k_key	27	SPACE
k_key	27	ENTER
k_key	28	WASD
k_touch	34	TAP
k_touch	34	ACT
k_touch	34	WARD
k_touch	34	MENU
k_touch	35	STICK
k_touch	35	STICK
k_touch	35	STICK
k_touch	35	STICK
k_touch	35	STICK
k_touch	35	STICK
k_touch	35	STICK

world/cottage.cpp

src/game/world/cottage.cpp, 1

where	line	text
cottage_bake	138	the cottage

world/court.cpp

src/game/world/court.cpp, 4

where	line	text
court_bake	442	the Slime King's throne
court_bake	449	a court banner's pole
court_bake	457	a court brazier
court_bake	465	a slime-shaped hedge

world/cove.cpp

src/game/world/cove.cpp, 8

where	line	text
cove_bake_check	699	the cove's brazier
cove_bake_check	699	the cove's barrel
cove_bake_check	699	the cove's broken barrel
cove_bake_check	700	the cove's open chest
cove_bake_check	700	the cove's broken chest
cove_bake_check	700	the cove's rowboat
rocks_bake_check	990	the cove's falling boulder
cove_mouth_collision	1037	the mouth's tiles must all be kept, or the ones left out stay solid once it's clear

world/critters.cpp

src/game/world/critters.cpp, 9

where	line	text
crab_draw	563	CC.lmm.CC
crab_draw	563	C.mmmmd.C
crab_draw	564	CC.lmm.CC
crab_draw	564	C.mmmmd.C
crab_draw	565	CC.lmm.CC
crab_draw	565	C.mmmmd.C
crab_draw	566	CC.....CC
crab_draw	566	Ce.....eC
crab_draw	566	.\|.lmm.\|.

world/deep.cpp

src/game/world/deep.cpp, 4

where	line	text
k_shape	32	dd#s#o#.
k_shape	33	dd#s#o#.
vent_draw	84	.oOOooOOo.
vent_draw	84	..oOoOo...

world/farm.cpp

src/game/world/farm.cpp, 3

where	line	text
farm_turnip_icon_scanline	621	..gGg..
farm_turnip_icon_scanline	621	.kpPpk.
farm_turnip_icon_scanline	621	.kwwWk.

world/fog.cpp

src/game/world/fog.cpp, 1

where	line	text
	11	the map's cells are cell_lerp.h's

world/game_object.cpp

src/game/world/game_object.cpp, 1

where	line	text
	11	tree defs and TreeKind share an order

world/gates.cpp

src/game/world/gates.cpp, 17

where	line	text
bake_pillars	239	the gate's pillars
bake_kennel	281	the little doghouse
bake_kennel	293	a segment of the garden's fence
bake_kennel	311	the garden's gate
bake_kennel	315	the dog toy
bake_house	383	the doghouse
bake_props	405	a giant bone
bake_props	405	a little bone
bake_props	405	a squeaky bone
bake_props	415	the bowls
bake_props	418	the ball
bake_props	424	the chew ring
bake_props	433	the rope toy
bake_props	440	the duck
gates_draw	577	.oLLLLLo.
gates_draw	577	.oLDDDDo.
gates_draw	577	.oSSSSso.

world/graveyard.cpp

src/game/world/graveyard.cpp, 9

where	line	text
graveyard_bake	186	a headstone
graveyard_bake	186	a stone cross
graveyard_bake	186	a slab
graveyard_bake	186	a leaning headstone
graveyard_bake	186	an obelisk
graveyard_bake	198	your gravestone
graveyard_bake	203	a restless grave's stone
graveyard_bake	206	a restless grave's mound
graveyard_bake	219	a fresh grave

world/ground.cpp

src/game/world/ground.cpp, 5

where	line	text
starfish_row	614	..XXX..
starfish_row	614	XXXXXXX
starfish_row	614	.XXXXX.
starfish_row	614	.XX.XX.
starfish_row	614	XX...XX

world/lighting.cpp

src/game/world/lighting.cpp, 1

where	line	text
	12	the map's cells are cell_lerp.h's

world/loot.cpp

src/game/world/loot.cpp, 3

where	line	text
loot_name	54	A boon!
loot_name	55	A heart back!
loot_name	56	+2 turnips!

world/mailbox.cpp

src/game/world/mailbox.cpp, 1

where	line	text
mailbox_bake_check	120	mailbox frame `%d`

world/moth_cave.cpp

src/game/world/moth_cave.cpp, 1

where	line	text
at16	192	moth cave

world/night_lights.cpp

src/game/world/night_lights.cpp, 6

where	line	text
bake_bonfire	140	a bonfire, lit
bake_bonfire	140	a bonfire
bake_brazier	159	a brazier, lit
bake_brazier	159	a brazier
bake_lamp	195	a lamp, lit
bake_lamp	195	a lamp

world/odd_isle.cpp

src/game/world/odd_isle.cpp, 31

where	line	text
k_names	27	Lantern Night
k_names	27	The Sinking Isle
k_names	27	The Frozen Lake
k_names	27	The Haunted Wreck
k_names	27	The Market of the Dead
k_names	28	The Sliding Ice
k_names	28	The Crumbling Isle
k_names	28	The Restless Isle
k_hints	34	Light the lanterns. The dark hides them
k_hints	34	Hold on as it sinks
k_hints	34	Mind the ice
k_hints	34	Break in, find the captain
k_hints	34	Mind your manners
k_hints	35	Slide to the mark
k_hints	35	Never the same stone twice
k_hints	35	Keep moving!
stall_bake_one	145	the Boonmonger's awning
stall_bake_one	145	the Boonmonger's table
stall_bake_one	145	the Boonmonger's table, sold
stall_bake_one	146	the Seer's awning
stall_bake_one	146	the Seer's table
stall_bake_one	146	the Seer's table, sold
stall_bake_one	147	the Trinketeer's awning
stall_bake_one	147	the Trinketeer's table
stall_bake_one	147	the Trinketeer's table, sold
odd_bake_check	1122	the wreck's cannon
odd_bake_check	1123	the wreck's anchor
odd_bake_check	1124	the wreck's wheel
odd_stall_merchant	1896	The Boonmonger
odd_stall_merchant	1896	The Seer
odd_stall_merchant	1896	The Trinketeer

world/rides.cpp

src/game/world/rides.cpp, 8

where	line	text
tub_bake	187	the boat's near side
tub_bake	187	the boat
bal_bake	270	the balloon's basket
bal_bake	270	the balloon
sub_bake	329	the submarine (two ports)
sub_bake	329	the submarine
boat_bake	421	a lava boat's near side
boat_bake	421	a lava boat

world/tree_art.cpp

src/game/world/tree_art.cpp, 3

where	line	text
	32	4-bit palette
tree_art_bake_check	1298	tree `%s` kind `%d` pose `%d`
tree_art_bake_check	1301	tree `%s` kind `%d` charred

world/villagers.cpp

src/game/world/villagers.cpp, 7

where	line	text
k_cast	26	Pell
k_cast	27	Bramwell
k_cast	28	Odette
k_cast	29	Fen
k_cast	30	Hester
k_cast	31	Tamsin
k_cast	32	Corin